Текст и перевод песни Vivian Hsu - NICE AND NAUGHTY

NICE AND NAUGHTY

歌：ビビアン·スー(徐若瑄)

Sexyドレスに あえて Sneakers
夜でも派手に決める サングラス
待ち合わせのBoysは Hot Pink Suit
Do U wanna Party?
誰でも アリ

どうせなら テンションは 全開
だって いつでも 楽しんでいたい
たとえ 上手く踊れなくても
アタシと Dance tonight
Are you Ready?

Stand Up Baby, Rock Your Body
アタシらしくいたい 誰にもなれない!
いつでも Nice and Naughty
輝けるかは 自分次第

Up and Down 止めないで DJ
In and Out 尽きるまで
Do or Don′t 遠慮しないで

どうせ 夢を見るなら L Size
カタログごと全部 頂戴☆
モチベーション上げて ワン・ツー ステップ
Life is a party
Come on everybody

ついて来るなら さあ Put your hands Up
変わりたい 今こそ Hurry up
お気に入りの Shoes 鳴らして
今夜も Dance the Night
Are You Ready?

Stand Up Baby, Rock Your Body
アタシらしくいたい 誰にもなれない!
いつでも Nice and Naughty
輝けるかは 自分次第

空を飾る星に願っても 一度も叶いはしなかった
占い師の言う 運命の人 結局現れなかった!
アタシが動き始めなきゃ I will believe my self
居心地が悪いなら Baby アタシと ROCK

Baby Baby Baby, Call Me Crazy
欲張ってたいの Not about love
ありきたりライフじゃ Never Enough!!
だから Baby, we gotta be tough

Stand Up Baby, Rock Your Body
アタシらしくいたい 誰にもなれない!
いつでも Nice and Naughty
輝けるかは 自分次第

NICE AND NAUGHTY

Song: Vivian Hsu (Vivian Hsu)

Sexy dress with sneakers
Sunglasses at night
Hot Pink Suit for the boy we're meeting
Do you wanna party?
Anyone is welcome

I'm all in
Because I want to have fun all the time
Even if I can't dance well
Dance tonight with me
Are you ready?

Stand up baby, rock your body
Be myself, be unique!
Always nice and naughty
How I shine is up to me

Up and down don't stop DJ
In and out until the end
Do or don't, don't be shy

If I'm gonna dream, I'm going big
I want it all
Let's get motivated, one-two step
Life is a party
Come on everybody

If you're coming, put your hands up
Let's change, hurry up
Make some noise with your favorite shoes
Dance the night away tonight
Are you ready?

Stand up baby, rock your body
Be myself, be unique!
Always nice and naughty
How I shine is up to me

wishing upon a star never made anything happen
the fortune teller's soulmate never showed up!
I've gotta make my own move, I will believe myself
If you're uncomfortable, baby, rock with me

Baby baby baby, call me crazy
I want more, not about love
An ordinary life is never enough!
That's why baby, we gotta be tough

Stand up baby, rock your body
Be myself, be unique!
Always nice and naughty
How I shine is up to me