Текст и перевод песни Htet Yan - A Thal Kwal Nay The
ကမ္ဘာကြီးကတော့လုံးတယ်
Le
monde
est
rond
မြစ်ချောင်းများကအဆုံးမဲ့
Les
rivières
sont
sans
fin
တောင်တန်းများက
Les
montagnes
sont
အနိမ့်အမြင့်မညီတာသဘာဝ
Inégales
en
hauteur
et
en
profondeur,
c'est
naturel
ဒါလွန်ဆန်လို့လဲမရ
Il
est
impossible
de
s'en
échapper
နီးနီးလေးပါအရမ်းလဲမဝေး
Ce
n'est
pas
si
loin
ချစ်တော့ချစ်တယ်
Je
t'aime
မတိုက်ဆိုင်သေး
Mais
cela
ne
correspond
pas
ရင်နာနာနဲ့စွန့်လွှတ်နိုင်ရုံလေးတင်
J'ai
juste
le
cœur
brisé
et
je
peux
t'abandonner
အခုတော့
Maintenant
No
more
No
call
No
message
Plus
d'appels,
plus
de
messages
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင်တော့
Concernant
cette
affaire
ဒီ့ထက်ပြောစရာဘာမှမရှိ
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
ဟစ်တလာလိုအမုန်းတရားကို
Je
n'ai
pas
de
rancune
contre
ta
haine
hitlérienne
အညှိုးထားဖို့ရန်မရှိ
Tu
n'as
pas
à
avoir
de
rancune
ဒီလူသွေးကမှ
Ce
sang
humain
est
ဆေးသကြားထက်ချိုလိမ့်မည်
Plus
sucré
que
le
sucre
Media
တွေအတင်းဖွမှ
Les
médias
ont
insisté
pour
le
diffuser
ဒုက္ခနဲ့နာမည်ကြီးပြီ
Tu
as
gagné
en
popularité
avec
le
malheur
Social
network
မှာခေတ်စားနေပြီ
C'est
devenu
populaire
sur
les
réseaux
sociaux
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
လတ်တလောအခြေအနေ
Situation
actuelle
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
လတ်တလောအခြေအနေ
Situation
actuelle
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
လတ်တလောအခြေအနေ
Situation
actuelle
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
ခုတော့
Maintenant
No
more
No
call
No
message
Plus
d'appels,
plus
de
messages
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင်တော့
Concernant
cette
affaire
ဒီ့ထက်ပြောစရာဘာမှမရှိ
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
ဟစ်တလာလိုအမုန်းတရားကို
Je
n'ai
pas
de
rancune
contre
ta
haine
hitlérienne
အညှိုးထားဖို့ရန်မရှိ
Tu
n'as
pas
à
avoir
de
rancune
ဒီလူသွေးကမှ
Ce
sang
humain
est
ဆေးသကြားထက်ချိုလိမ့်မည်
Plus
sucré
que
le
sucre
Media
တွေအတင်းဖွမှ
Les
médias
ont
insisté
pour
le
diffuser
ဒုက္ခနဲ့နာမည်ကြီးပြီ
Tu
as
gagné
en
popularité
avec
le
malheur
Social
network
မှာခေတ်စားနေပြီ
C'est
devenu
populaire
sur
les
réseaux
sociaux
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
အသည်းကွဲနေသည်
J'ai
le
cœur
brisé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.