Kyay Nat Lar - Htet Yan перевод на немецкий

Kyay Nat Lar

ကျေနပ်လား ရင်ဝကို နင်စောင့်ကန်သွား
မလုံလောက်နိုင်သေးရင် ချနင်းသွား
ငါ့နှလုံးသား
ရင်ထဲမှာ နင်ငါ့ကို တကယ်ချစ်ခဲ့လား
ငါမမေးခင်လေး နင်ထွက်ပြေးသွား
နင်ပြောတဲ့ဥပက္ခာ ပြုရမှာလား
ခေါင်းထဲမှာ မရှိတာလား(ခေါင်းထဲမှာ မရှိတာလား)
ပြောလဲ နင်မသိတာလား (ပြောလဲ နင်မသိတာလား)
ငါ့ဘက်ကို မကြည့်တာလား
မင်းစိတ်ရဲ့ နိယာမ
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သိလာရ
ရှေ့ထုံးလဲမပယ်
ကံမပုံလို့တော့ အပယ်
တကယ်မုန်းဖို့ မလွယ်
စုံမှိတ်ကာ ငါချစ်တာမှား
ငါအမှားကြီး မှားပြီး
ဝဋ်ရှိရင် ကျေပါစေတော့
ရင်နာအောင်ပြော
ငါမှန်းဖို့ ခက်တယ်
ကျေနပ်လား
ကျေနပ်လား

ဝဋ်ရှိရင် ကျေပါစေတော့
ရင်နာအောင်ပြော
ငါမှန်းဖို့ ခက်တယ်
ကျေနပ်လား ရင်ဝကို နင်စောင့်ကန်သွား
မလုံလောက်နိုင်သေးရင် ချနင်းသွား
ငါ့နှလုံးသား
ရင်ထဲမှာ နင်ငါ့ကို တကယ်ချစ်ခဲ့လား
ငါမမေးခင်လေး နင်ထွက်ပြေးသွား
နင်ပြောတဲ့ဥပက္ခာ ပြုရမှာလား

Bist du zufrieden?

Bist du zufrieden? Ich habe auf mein Herz gewartet, aber du bist gegangen.
Und wenn es nicht genügt, dann tritt einfach darauf.
Mein Herz
Hast du mich wirklich geliebt, tief in deinem Herzen?
Bevor ich fragen konnte, bist du davongelaufen.
Soll ich nun diese Gleichgültigkeit zeigen, von der du sprichst?
Ist es nicht in deinem Kopf? (Ist es nicht in deinem Kopf?)
Sagst du auch, du wüsstest es nicht? (Sagst du auch, du wüsstest es nicht?)
Oder blickst du nicht zu mir herüber?
Die Gesetze deines Herzens
Langsam beginne ich sie zu verstehen.
Ich leugne das vergangene Karma nicht.
Da Schicksal sich nicht fügt, verwerfe ich es nicht völlig.
Es ist schwer, wirklich zu hassen.
Mit verbundenen Augen habe ich mich in das Falsche verliebt.
Ich habe einen großen Fehler gemacht, mich geirrt.
Wenn Schicksalsschuld existiert, lass sie gesühnt sein.
Sprich es aus, auch wenn es wehtut.
Es ist schwer für mich zu erraten.
Bist du zufrieden?
Bist du zufrieden?

Wenn Schicksalsschuld existiert, lass sie gesühnt sein.
Sprich es aus, auch wenn es wehtut.
Es ist schwer für mich zu erraten.
Bist du zufrieden? Ich habe auf mein Herz gewartet, aber du bist gegangen.
Und wenn es nicht genügt, dann tritt einfach darauf.
Mein Herz
Hast du mich wirklich geliebt, tief in deinem Herzen?
Bevor ich fragen konnte, bist du davongelaufen.
Soll ich nun diese Gleichgültigkeit zeigen, von der du sprichst?