Текст и перевод песни Htet Yan - Nan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ေတာင္တန္းေတြနဲ႔ဝိုင္း
ျမဴခိုးေတြအုံ႕မိႈင္း
Окружённый
небоскрёбами
и
украдкой
скользящими
облаками
မင္းေၾကာင့္လြမ္းတတ္ခဲ့တဲ့
ၿမိဳ႕ျပကလူ
Город,
который
сиял
благодаря
тебе
မင္းေၾကာင့္နိုးထခဲ့တဲ့အိပ္မက္နဲ႔အတူ
Вместе
со
сном,
который
я
увидел
благодаря
тебе
မင္းကရွမ္းတိုင္းရင္းသူ
Ты
мой
родной
человек
ဒီၿမိဳ႕ျပႀကီးကနင့္အတြက္သိပ္ပူ
(သိပ္ပူ)
Этот
большой
город
слишком
жаркий
для
тебя
(слишком
жаркий)
နင့္ရဲ႕
အသားနုနုအတြက္
ေတြြးၿပီးစိတ္ပူ
Я
волнуюсь
за
твою
нежную
кожу
I
really
wanna
be
with
you
Я
очень
хочу
быть
с
тобой
Cuz
I.
I
love
you
Потому
что
я...
я
люблю
тебя
ဒီၿမိဳ႕ျပႀကီးကအခ်စ္မို႔
နင္မယုံဘူးလား
(နင္မယုံဘူးလား)
Этот
большой
город
горячий,
разве
ты
не
веришь?
(Разве
ты
не
веришь?)
နင္ေဘးနား
ေအးျမဖို႔အတြက္
ထီးေဆာင္းေပးရုံပါ
Я
всего
лишь
держу
зонтик,
чтобы
тебе
было
прохладно
I
really
wanna
be
with
you
Я
очень
хочу
быть
с
тобой
Cuz
I.
I
love
you
Потому
что
я...
я
люблю
тебя
နန္းေရ
နန္းေရ
ဒါဟာ
ဇာတ္လမ္းမဟုတ္တဲ့
Нан,
Нан,
это
не
сценарий
фильма
ဲ့ငါ့အလြမ္းေတြ
ၾကမ္းတယ္
အရမ္း
Но
мои
чувства
так
сильны
ျမန္ျမန္လာၿပီးနမ္း
Я
нежно
целую
тебя
снова
и
снова
ယုံေပးပါေတာ့
နန္းေရ
နန္းေရ
Поверь
мне,
Нан,
Нан
ရင္မွာတစ္ပြင့္တည္းရွိတဲ့
ပန္းေလးမႏြမ္းခင္
Нежный
цветок,
единственный
в
своём
роде
မင္းလာနမ္းပါ
သိပ္ခ်စ္တာယုံနန္း
Поцелуй
меня,
поверь,
я
люблю
тебя
так
сильно
ၾကားလား
နန္း
ၾကားလား
နန္း
Слышишь,
Нан?
Слышишь,
Нан?
ငါေျပာတာၾကားလား
Ты
слышишь,
что
я
говорю?
ဒီေတာင္တန္းေတြေပၚလွမ္း
Гуляя
по
этим
улицам
နင္ျပန္သြားရင္ငါလြမ္း
Если
ты
уйдёшь,
мне
будет
грустно
စကားသံဝဲဝဲေလးနဲ႔ခ်စ္ရတဲ့သူ
နန္းေရ
Нан,
та,
которую
я
люблю
за
её
нежный
голос
နင္နဲ႔ေဝးသြားဦးမလားေတြးၿပီးစိတ္ပူ
Мне
грустно
от
мысли,
что
мы
можем
расстаться
နင့္အတြက္ေပါ့
ရွားရွားပါးပါးအခ်စ္ကိုမယုံဘူးလား
Ты
не
веришь
в
мою
скромную
и
лёгкую
любовь?
ငါတျဖည္းျဖည္း
ဝိုးတုိးဝါးတား
ေမ့လို႔ရမယ္ထင္လို႔လား
Ты
думаешь,
я
постепенно
забуду
и
отпущу
тебя?
I
really
wanna
be
with
you
Я
очень
хочу
быть
с
тобой
Cuz
I.
I
Love
You
Потому
что
я...
Я
люблю
тебя
အခ်ိန္ေတြၾကာလာခဲ့ေတာ့
ဒီလူကိုညွာတာလွည့္ေပါ့
Со
временем
я
пожалею
этого
человека
ဒီကမ႓ာမွာဘာလိုလဲေျပာ
နင္ၾကဳံရင္ဝင္လာခဲ့ေတာ့
Скажи,
что
тебе
нужно
в
этом
мире,
просто
войди
ငါ့အေတြးမ်ားရပ္တန္႔ဖို႕အတြက္
လိုတယ္Brake
Мне
нужен
тормоз,
чтобы
остановить
свои
мысли
နင့္အေၾကာင္းမ်ားစဥ္းစားၿပီးမွ
အျမဲလိုအိပ္
Я
всегда
сплю,
думая
о
тебе
ငါ့ရဲ႕ခ်စ္တဲ့စိတ္
Моя
любящее
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.