The Alchemist - HuDost перевод на французский

The Alchemist

Make gold out of lead
The Alchemist said
But how do I do it, I cried?

The outer is inner
And inner is outer
The gravity is center inside

Make the outer as inner
The inner as outer
Then make the two into one

The outerly passive
And innerly active
Will turn from the moon to the sun

How can I do this, I asked of the Alchemist?
How can I make gold from lead?

Take your desires
Alchemical fires
So the form can be shaped

All of your actions result from attractions
So offer repulsions he said
Impulsive actions
Can come from attractions
You can't make a sun out of lead

All of your organic self ...?
The Alchemist said with a smile

All scared to die
Though goodness knows why
Its bound to after awhile

You'll ...? it enough
Its dangerous stuff
Oh, you wait and see

You think its for you
That I do what I do
But its not
Nor is it for me

La, la, la, ha, ha, la...

To make gold out of lead
Is useful He said
For others besides you and I

You're a slave as you are
But better by far
To serve the whole on high

The Alchemist smiled
Like a sugar fed child
A devlish glow in his eyes

Turn your desire
To gold for the higher
And free your prisoner inside

High-i-i-i
High-i-i-i
High-i-i-i
High-i-i-i

L'alchimiste

Faire de l'or à partir du plomb
L'alchimiste a dit
Mais comment puis-je le faire, j'ai pleuré ?

L'extérieur est intérieur
Et l'intérieur est extérieur
La gravité est au centre à l'intérieur

Faire l'extérieur comme l'intérieur
L'intérieur comme l'extérieur
Puis fais les deux en un

L'extérieur passif
Et intérieurement actif
Se transformera de la lune au soleil

Comment puis-je faire ça, j'ai demandé à l'alchimiste ?
Comment puis-je faire de l'or à partir du plomb ?

Prends tes désirs
Feux alchimiques
Afin que la forme puisse être façonnée

Toutes tes actions résultent d'attractions
Alors offre des répulsions, a-t-il dit
Actions impulsives
Peut provenir d'attractions
Tu ne peux pas faire un soleil à partir du plomb

Tout ton moi organique ... ?
L'alchimiste a dit avec un sourire

Tous peur de mourir
Bien que la bonté sache pourquoi
C'est obligé après un moment

Tu vas ... ? assez
C'est une substance dangereuse
Oh, attends et tu verras

Tu penses que c'est pour toi
Que je fais ce que je fais
Mais ce n'est pas
Ni pour moi

La, la, la, ha, ha, la...

Pour faire de l'or à partir du plomb
Est utile, a-t-il dit
Pour d'autres que toi et moi

Tu es un esclave tel que tu es
Mais bien mieux
Servir le tout au plus haut

L'alchimiste a souri
Comme un enfant nourri de sucre
Une lueur diabolique dans ses yeux

Transforme ton désir
En or pour le plus haut
Et libère ton prisonnier intérieur

High-i-i-i
High-i-i-i
High-i-i-i
High-i-i-i