人之愛 - Hua Chenyu перевод на английский

人之愛

我們再重溫
我們爭相承認愛其實快樂
放棄我輪廓 我都捨得
要和你相稱骨骼 脈搏 心神

是我們沒看透人之愛的因由
要誠懇 要溫柔 要不問以後
當我們都再無保留
我只有一個我 夠不夠?

你出演你的十分
而我只能等被你選擇
拿走我肉身還是靈魂?
你愛我很完整 還是那具分身

只有我沒看透人之愛的成就
要訣別 要自由 要相互愧疚
摔碎過 誰還要挽留?
我們都遺憾過 才會愛

也許太赤裸就無法相守
短暫卻換我所有
當我們都再無所求
只去愛 不去想夠不夠

Love Between People

We relive it again
We rush to admit that love is indeed happiness
I'm willing to give up my outline, everything about me
To match your bones, pulse, and soul

It's because we haven't seen through the cause of love between people
To be sincere, to be gentle, to not ask about the future
When we both have nothing left to hold back
I only have one me, is it enough for you?

You play your ten out of ten
And I can only wait to be chosen by you
Will you take my body or my soul?
Do you love the whole me, or just that part of me?

Only I haven't seen through the achievement of love between people
To say goodbye, to be free, to feel mutual guilt
Shattered, who still wants to hold on?
We all have regrets, that's why we love

Perhaps being too exposed makes it impossible to stay together
But for a short time, I have it all
When we both have nothing left to ask for
Just to love, not to think about whether it's enough