人之愛 - Hua Chenyu перевод на русский

人之愛

我們再重溫
我們爭相承認愛其實快樂
放棄我輪廓 我都捨得
要和你相稱骨骼 脈搏 心神

是我們沒看透人之愛的因由
要誠懇 要溫柔 要不問以後
當我們都再無保留
我只有一個我 夠不夠?

你出演你的十分
而我只能等被你選擇
拿走我肉身還是靈魂?
你愛我很完整 還是那具分身

只有我沒看透人之愛的成就
要訣別 要自由 要相互愧疚
摔碎過 誰還要挽留?
我們都遺憾過 才會愛

也許太赤裸就無法相守
短暫卻換我所有
當我們都再無所求
只去愛 不去想夠不夠

Любовь человеческая

Мы снова переживаем это
Мы соревнуемся в признании, что любовь — это счастье
Отказаться от своих очертаний, я готов на все
Чтобы соответствовать твоим костям, пульсу, душе

Мы не понимаем причин человеческой любви
Быть искренним, быть нежным, не спрашивать о будущем
Когда мы оба ничего не скрываем
У меня есть только я, достаточно ли этого?

Ты играешь свою роль на все десять
А я могу только ждать твоего выбора
Забрать мое тело или душу?
Ты любишь меня целиком или только часть меня?

Только я не понимаю достижений человеческой любви
Нужно прощаться, нужно быть свободными, нужно чувствовать взаимную вину
Разбитое, кто захочет сохранить?
Мы оба сожалеем, только тогда мы любим

Возможно, слишком откровенно, чтобы быть вместе
Кратковременно, но взамен я получаю все
Когда мы оба больше ничего не желаем
Просто любить, не думая, достаточно ли этого