怪誕心理學 - Hua Chenyu перевод на русский

怪誕心理學

別害怕我的尖牙利齒和示威
我只想幫綿羊把暗處豺狼嚇退
別評頭論足我的長毛和氣味
我會哭也會笑 只是不擅長作偽

看 食肉動物在吃草
世界多和平美好
被誤解也好 不需要創造新的怪物
(One, two, three, four)

戴上禮帽 可笑 看誰露出馬腳
直立的角 可笑 戳破高尚外套
怪物是 whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh 對的
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh 別聲討

別逼我找出直立行走的同類
斑馬它總會有黑白相間的壁壘
別告訴孩子 我是危險的魔鬼
天使他從不會拯救所有的人類

當溫順動物被清剿
血漬統統被抹掉
被誤解驚擾 我只好成為真的怪物
(One, two, three, four)

戴上禮帽 可笑 看誰露出馬腳
直立的角 可笑 戳破高尚外套
怪物是 whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh 對的
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh 別聲討

當我抹去皮毛 烙印和符號
融入了人世間一角
我舍棄所有強大和驕傲
只為能被人看到真實的樣貌

他們都對我致意和微笑
算不算是認可示好?
怪物的心理 我終於明了
越渴望遠離困擾 卻更困擾

(One, two, three, four)

脫掉禮帽大笑 這氣氛剛剛好
直立的角咆哮 誰才無可救藥?
自然的 whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh 規則
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh 是忘掉

Психология Монстра

Не бойся моих острых клыков и рыка,
Я лишь хочу защитить овец от волка в ночи глубокой.
Не суди мою длинную шерсть и запах,
Я могу плакать и смеяться, просто не умею притворяться.

Смотри, хищник ест траву,
Мир стал таким мирным и прекрасным.
Пусть меня неправильно понимают, не нужно создавать новых монстров.
(Раз, два, три, четыре)

Надев цилиндр, смешно смотреть, кто покажет свою истинную сущность.
Прямостоящие рога, смешно, протыкают благородное пальто.
Монстр — это whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh правильно.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh не осуждай.

Не заставляй меня искать себе подобных, ходящих прямо.
У зебры всегда будут черно-белые границы.
Не говори детям, что я опасный дьявол.
Ангел никогда не спасет всех людей.

Когда кротких животных истребляют,
Кровавые пятна стирают,
Непонятый и потревоженный, я вынужден стать настоящим монстром.
(Раз, два, три, четыре)

Надев цилиндр, смешно смотреть, кто покажет свою истинную сущность.
Прямостоящие рога, смешно, протыкают благородное пальто.
Монстр — это whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh правильно.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh не осуждай.

Когда я стираю мех, клеймо и символы,
Сливаясь с человеческим миром,
Я отказываюсь от всей своей силы и гордости,
Только чтобы меня увидели таким, какой я есть на самом деле.

Они все приветствуют меня и улыбаются,
Можно ли это считать признанием и знаком доброй воли?
Психологию монстра я наконец понял,
Чем больше стремишься избежать проблем, тем больше в них увязаешь.

(Раз, два, три, четыре)

Сняв цилиндр, смеюсь, эта атмосфера как раз кстати.
Прямостоящие рога рычат, кто же безнадежен?
Природные whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh правила
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh нужно забыть.