晨光裡有你 - Hua Chenyu перевод на русский

晨光裡有你

當晨曦擁抱這座城
指引著趕路的旅人
這世界留下一抹溫存
幸福恰好決定與自己相認

聽河流輕聲在哼唱
貪睡的繁星也渴望
路過這最平凡的日常
將愛掌心傳遞隨生命綻放

我想化作一朵雲守護天空
吹散颶風在繽紛世界夢遊
我想化作一棵樹陪伴山峰
未來多遼闊鮮花永不會凋落

當相聚變得太陌生
這一刻才顯得動人
約定著最浪漫的時分
無論置身何處朝彼此狂奔

我想化作一朵雲守護天空
吹散颶風在繽紛世界夢遊
我想化作一棵樹陪伴山峰
未來多遼闊鮮花永不會凋落

擺脫生活的枷鎖 就算被命運捉弄
在這晨光中做一場最柔軟的美夢
讓每一段相遇啊都能夠被銘記到永久

我想化作一朵雲守護天空
吹散颶風在繽紛世界夢遊
我想化作一棵樹陪伴山峰
未來多遼闊鮮花永不會凋落

擺脫生活的枷鎖 就算被命運捉弄
在這晨光中做一場不落幕的美夢
讓倒映在你眼底那束光陪著我吧

В лучах рассвета есть ты

Когда рассвет обнимает этот город,
Указывая путь спешащим путникам,
Этот мир хранит частичку тепла,
Счастье решает встретиться с тобой.

Слышу, как река тихонько напевает,
Сонные звезды тоже жаждут,
Пройти сквозь эти самые обычные будни,
Передавая любовь в ладонях, расцветая вместе с жизнью.

Я хочу стать облаком, оберегающим небо,
Развеять ураган, блуждая в красочном мире снов,
Я хочу стать деревом, сопровождающим горы,
Как широко будущее, цветы никогда не завянут.

Когда встречи становятся слишком чужими,
Этот миг становится по-настоящему трогательным,
Договорившись о самом романтичном времени,
Где бы мы ни были, мы мчимся друг к другу.

Я хочу стать облаком, оберегающим небо,
Развеять ураган, блуждая в красочном мире снов,
Я хочу стать деревом, сопровождающим горы,
Как широко будущее, цветы никогда не завянут.

Сбросить оковы жизни, даже если судьба играет со мной,
В этих лучах рассвета увидеть самый нежный сон,
Чтобы каждая встреча запомнилась навсегда.

Я хочу стать облаком, оберегающим небо,
Развеять ураган, блуждая в красочном мире снов,
Я хочу стать деревом, сопровождающим горы,
Как широко будущее, цветы никогда не завянут.

Сбросить оковы жизни, даже если судьба играет со мной,
В этих лучах рассвета увидеть бесконечный сон,
Пусть луч света, отраженный в твоих глазах, будет со мной.