Q - Huang Yaliперевод на английский
墙皮剥落落在地上打坐的时间里
While
meditating
on
the
peeling
paint
chips
scattered
on
the
floor,
火红的日出
The
fiery
sunrise,
仰视的角度
Seen
from
below,
对成熟的领悟
Brought
an
understanding
of
maturity.
夕阳给我打在厨房墙上的投影
The
setting
sun
casts
my
shadow
on
the
kitchen
wall,
等现实都落幕
As
reality
fades,
看味蕾的魔术
I
watch
the
magic
of
flavors
unfold,
还你天真的礼物
Returning
a
gift
of
innocence
to
you.
原谅我
Forgive
me,
暴雨如注的夜晚哭花了妆
For
the
nights
of
torrential
rain
that
smeared
my
makeup
with
tears,
因为我的童年提早散了场
Because
my
childhood
ended
too
soon.
走过晨昏傍晚
Through
mornings,
dusks,
and
evenings,
慢慢忘了你
I
slowly
forgot
you,
不再被梦的世界孤立
No
longer
isolated
in
a
world
of
dreams.
无论怎样
No
matter
what,
我就是要不一样
A
Cute
I
want
to
be
different,
A
Cute,
直来直往
Direct
and
straightforward,
因为没空假装
A
Cute
Because
I
have
no
time
for
pretense,
A
Cute.
无论怎样
No
matter
what,
我就是要不一样
A
Cute
I
want
to
be
different,
A
Cute,
横冲直撞
Reckless
and
bold,
找到自己的路
A
Cute
Finding
my
own
path,
A
Cute.
独自漫步走在走在芬芳的季节里
Walking
alone,
walking
through
the
fragrant
season,
牵手的温度
The
warmth
of
holding
hands,
寂静的小路
The
quiet
path,
忘掉那样的孤独
Forgetting
that
loneliness.
一起跳舞试着去跟上你的节奏
Dancing
together,
trying
to
match
your
rhythm,
遥远的虚无
The
distant
void,
情绪的起伏
The
fluctuating
emotions,
统统都抓不住
All
slipping
through
my
fingers.
原谅我
Forgive
me,
张牙舞爪地长大却受了伤
For
growing
up
wild
and
free,
only
to
get
hurt,
因为我的青春好像结了霜
Because
my
youth
seems
to
be
frosted
over.
走过春夏秋冬
Through
spring,
summer,
autumn,
and
winter,
轻轻想起你
I
gently
think
of
you,
不再感到被回忆抛弃
No
longer
feeling
abandoned
by
memories.
无论怎样
No
matter
what,
我就是要不一样
A
Cute
I
want
to
be
different,
A
Cute,
直来直往
Direct
and
straightforward,
因为没空假装
A
Cute
Because
I
have
no
time
for
pretense,
A
Cute.
无论怎样
No
matter
what,
我就是要不一样
A
Cute
I
want
to
be
different,
A
Cute,
横冲直撞
Reckless
and
bold,
找到自己的路
A
Cute
Finding
my
own
path,
A
Cute.
请让我
Please
let
me,
彻底做最美的梦一场
Completely
indulge
in
the
most
beautiful
dream,
我想飞却不要一对翅膀
I
want
to
fly,
but
not
with
a
pair
of
wings.
有种浪漫叫做
There's
a
kind
of
romance
called,
荒唐的
去流浪
Absurd
wandering,
流浪的
都善良
Those
who
wander
are
kind.
无论怎样
No
matter
what,
我就是要不一样
A
Cute
I
want
to
be
different,
A
Cute,
直来直往
Direct
and
straightforward,
因为没空假装
A
Cute
Because
I
have
no
time
for
pretense,
A
Cute.
无论怎样
No
matter
what,
我就是要不一样
A
Cute
I
want
to
be
different,
A
Cute,
横冲直撞
Reckless
and
bold,
找到自己的路
A
Cute
Finding
my
own
path,
A
Cute.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.