一期一會 - Huang Yali перевод на немецкий

一期一會

喧闹霓虹忽然 亮起
不安躲在角落 想象你
拥挤车厢里 谁哼着 伤心的歌曲
我不停 在找寻 哪一个 会是你

每天路过相同 场景
每天祈祷不同 的剧情
经历过很多 反而却 更不敢肯定
我在这里 你在哪里

从陌生到相遇 等待着你
像句承诺藏在心里 陪伴自己
半空的双人床 安静陪我呼吸
我不曾迟疑 不管多远距离

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气像一个谜
你一定也在 解同样一道题

每天路过相同 场景
每天祈祷不同 的剧情
经历过很多 反而却 更不敢肯定
我在这里 你在哪里

从陌生到相遇 等待着你
像句承诺藏在心里 陪伴自己
半空的双人床 安静陪我呼吸
我不曾迟疑 不管多远距离

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气像一个谜
你一定也在 解同样一道题

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气渐渐落去
我望着我们 像最初的相遇

Einmalige Begegnung

Plötzlich leuchten laute Neonlichter auf
Unruhe versteckt sich in der Ecke, ich stelle mir dich vor
Im überfüllten Waggon summt jemand ein trauriges Lied
Ich suche unaufhörlich, wer von ihnen du sein könntest

Jeden Tag gehe ich durch die gleiche Szene
Jeden Tag bete ich für eine andere Handlung
Ich habe viel erlebt und bin mir gerade deshalb unsicherer
Ich bin hier, wo bist du?

Von Fremdheit zur Begegnung, ich warte auf dich
Wie ein Versprechen, das ich in meinem Herzen trage, das mich begleitet
Die leere Hälfte des Doppelbettes atmet leise mit mir
Ich habe nie gezögert, egal wie weit die Entfernung ist

Die Zeit vergeht mal nah, mal fern und hat dich entfernt
So dass ich oft dachte, ich hätte dich verpasst
Zwei Tassen Tee, mit Regenwasser gekocht, der Dunst ist wie ein Rätsel
Du löst bestimmt auch dieselbe Frage

Jeden Tag gehe ich durch die gleiche Szene
Jeden Tag bete ich für eine andere Handlung
Ich habe viel erlebt und bin mir gerade deshalb unsicherer
Ich bin hier, wo bist du?

Von Fremdheit zur Begegnung, ich warte auf dich
Wie ein Versprechen, das ich in meinem Herzen trage, das mich begleitet
Die leere Hälfte des Doppelbettes atmet leise mit mir
Ich habe nie gezögert, egal wie weit die Entfernung ist

Die Zeit vergeht mal nah, mal fern und hat dich entfernt
So dass ich oft dachte, ich hätte dich verpasst
Zwei Tassen Tee, mit Regenwasser gekocht, der Dunst ist wie ein Rätsel
Du löst bestimmt auch dieselbe Frage

Die Zeit vergeht mal nah, mal fern und hat dich entfernt
So dass ich oft dachte, ich hätte dich verpasst
Zwei Tassen Tee, mit Regenwasser gekocht, der Dunst verzieht sich langsam
Ich sehe uns an, wie bei unserer ersten Begegnung