一期一會 - Huang Yali перевод на английский

一期一會

喧闹霓虹忽然 亮起
不安躲在角落 想象你
拥挤车厢里 谁哼着 伤心的歌曲
我不停 在找寻 哪一个 会是你

每天路过相同 场景
每天祈祷不同 的剧情
经历过很多 反而却 更不敢肯定
我在这里 你在哪里

从陌生到相遇 等待着你
像句承诺藏在心里 陪伴自己
半空的双人床 安静陪我呼吸
我不曾迟疑 不管多远距离

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气像一个谜
你一定也在 解同样一道题

每天路过相同 场景
每天祈祷不同 的剧情
经历过很多 反而却 更不敢肯定
我在这里 你在哪里

从陌生到相遇 等待着你
像句承诺藏在心里 陪伴自己
半空的双人床 安静陪我呼吸
我不曾迟疑 不管多远距离

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气像一个谜
你一定也在 解同样一道题

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气渐渐落去
我望着我们 像最初的相遇

Once in a Lifetime Meeting

The bustling neon lights suddenly ignite
Unease hides in the corner, imagining you
In the crowded carriage, someone hums a sad song
I keep searching, which one could be you?

Every day I pass the same scene
Every day I pray for a different story
Having experienced so much, I'm even more uncertain
I'm here, where are you?

From strangers to meeting, waiting for you
Like a promise hidden in my heart, keeping me company
The half-empty double bed quietly breathes with me
I never hesitate, no matter how far the distance

Time stretches and shrinks, pulling you away
Making me think many times that I've missed you
Rainwater brews two cups of tea, the mist like a mystery
You must also be solving the same problem

Every day I pass the same scene
Every day I pray for a different story
Having experienced so much, I'm even more uncertain
I'm here, where are you?

From strangers to meeting, waiting for you
Like a promise hidden in my heart, keeping me company
The half-empty double bed quietly breathes with me
I never hesitate, no matter how far the distance

Time stretches and shrinks, pulling you away
Making me think many times that I've missed you
Rainwater brews two cups of tea, the mist like a mystery
You must also be solving the same problem

Time stretches and shrinks, pulling you away
Making me think many times that I've missed you
Rainwater brews two cups of tea, the mist gradually fades
I look at us, like our first encounter