一期一會 - Huang Yali перевод на русский

一期一會

喧闹霓虹忽然 亮起
不安躲在角落 想象你
拥挤车厢里 谁哼着 伤心的歌曲
我不停 在找寻 哪一个 会是你

每天路过相同 场景
每天祈祷不同 的剧情
经历过很多 反而却 更不敢肯定
我在这里 你在哪里

从陌生到相遇 等待着你
像句承诺藏在心里 陪伴自己
半空的双人床 安静陪我呼吸
我不曾迟疑 不管多远距离

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气像一个谜
你一定也在 解同样一道题

每天路过相同 场景
每天祈祷不同 的剧情
经历过很多 反而却 更不敢肯定
我在这里 你在哪里

从陌生到相遇 等待着你
像句承诺藏在心里 陪伴自己
半空的双人床 安静陪我呼吸
我不曾迟疑 不管多远距离

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气像一个谜
你一定也在 解同样一道题

时光忽远忽近 拉开了你
让我很多次的以为 错过了你
雨水烹茶两杯 雾气渐渐落去
我望着我们 像最初的相遇

Одна встреча, одна возможность

Внезапно вспыхивают шумные неоновые огни,
Тревога прячется в углу, представляю тебя.
В переполненном вагоне кто-то напевает грустную песню,
Я всё ищу, который из них ты.

Каждый день прохожу один и тот же сценарий,
Каждый день молюсь о другом сюжете.
Прошла через многое, но всё ещё не уверена,
Я здесь, где же ты?

От незнакомства до встречи, жду тебя,
Как обещание, хранящееся в сердце, сопровождает меня.
Полупустая двуспальная кровать тихо дышит рядом со мной,
Я не колеблюсь, каким бы далеким ни было расстояние.

Время то отдаляет, то приближает тебя,
Заставляя меня много раз думать, что упустила тебя.
Дождевая вода заваривает две чашки чая, туман как загадка,
Ты наверняка тоже решаешь ту же задачу.

Каждый день прохожу один и тот же сценарий,
Каждый день молюсь о другом сюжете.
Прошла через многое, но всё ещё не уверена,
Я здесь, где же ты?

От незнакомства до встречи, жду тебя,
Как обещание, хранящееся в сердце, сопровождает меня.
Полупустая двуспальная кровать тихо дышит рядом со мной,
Я не колеблюсь, каким бы далеким ни было расстояние.

Время то отдаляет, то приближает тебя,
Заставляя меня много раз думать, что упустила тебя.
Дождевая вода заваривает две чашки чая, туман как загадка,
Ты наверняка тоже решаешь ту же задачу.

Время то отдаляет, то приближает тебя,
Заставляя меня много раз думать, что упустила тебя.
Дождевая вода заваривает две чашки чая, туман постепенно рассеивается,
Я смотрю на нас, как на нашу первую встречу.