田園香 - Huang Yali перевод на французский

田園香

田园香
歌词编辑：果果
QQ: 765708831
走过城市 走过街巷
走过漫长的悠远的时光
心里牵挂着温暖又美丽的地方
那时常梦回的 家乡
薰着微风 散着花香
小时候最喜欢在阳光下歌唱
熟悉的小路 它崎岖远又长
小河水 倒影日落潺潺流淌
永难忘
闭上眼 缠绕袅袅炊烟上
红砖墙 斑驳旧时光
田园香 伴随那些过往
歌谣里的青涩脸庞
依然念念不忘
记得那天 背起行囊
你每句叮咛犹然在耳旁
外面的世界有我的希望 要去闯
要让自己的梦 闪亮
薰着微风 散着花香
小时候最喜欢在阳光下歌唱
熟悉的小路 它崎岖远又长
大步走 向前 总有未来方向
我梦想
闭上眼 缠绕袅袅炊烟上
红砖墙 斑驳旧时光
田园香 伴随那些过往
歌谣里的青涩脸庞
依然念念不忘

闭上眼 闻到微风田园香
蓝天下 飞鸟牵惆怅
田园香 伴随那些过往
在你身边美梦好长
依然念念不忘

Parfum Champêtre

Parfum Champêtre
Paroles : Guoguo
QQ : 765708831
J'ai traversé la ville, les ruelles,
J'ai traversé un temps long et lointain,
Mon cœur se souvient d'un endroit chaleureux et beau,
Ce foyer auquel je rêve si souvent.
Parfumée par la brise, embaumée par les fleurs,
Enfant, j'adorais chanter au soleil.
Le petit chemin familier, escarpé, long et lointain,
La rivière reflétait le soleil couchant, murmurant doucement,
Je n'oublierai jamais.
Je ferme les yeux, et je vois la fumée s'élever,
Les murs de briques rouges, témoins d'un temps passé,
Le parfum champêtre accompagne ces souvenirs,
Le visage innocent des chansons d'antan,
Je ne les oublie pas.
Je me souviens du jour où j'ai pris mon sac,
Tes conseils résonnent encore à mes oreilles,
Le monde extérieur porte mes espoirs, je dois m'y aventurer,
Faire briller mes rêves.
Parfumée par la brise, embaumée par les fleurs,
Enfant, j'adorais chanter au soleil.
Le petit chemin familier, escarpé, long et lointain,
Je marche à grands pas, vers l'avant, il y a toujours un avenir,
Mon rêve.
Je ferme les yeux, et je vois la fumée s'élever,
Les murs de briques rouges, témoins d'un temps passé,
Le parfum champêtre accompagne ces souvenirs,
Le visage innocent des chansons d'antan,
Je ne les oublie pas.

Je ferme les yeux et je sens la brise parfumée des champs,
Sous le ciel bleu, les oiseaux emportent ma mélancolie,
Le parfum champêtre accompagne ces souvenirs,
Auprès de toi, mes beaux rêves sont si longs,
Je ne les oublie pas.