粉紅 - Huang Yali перевод на немецкий

粉紅

什麼時候開始的旅行?
跟著你一路走走停停
你喜歡的城市 有我愛的場景
零下八度的天氣 也有你像夏天一樣溫暖我

欲言又止 曖昧卻沉默
想擁抱 為何又收回了雙手?

誰叫你愛我呢 我偏不說話
粉紅都凝結在空氣裡掙扎 你就更放不下
誰叫我愛你呢 心甘情願陪你出發
熱海或冰山 我都不害怕

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

明知故犯 愛製造亂流
好喜歡看你緊張不知所措

誰叫你愛我呢 我偏不說話
粉紅都凝結在空氣裡掙扎 你就更放不下
誰叫我愛你呢 心甘情願陪你出發
熱海或冰山 我都不害怕

誰叫你愛我呢 我偏不回答
粉紅都凝結在空氣裡掙扎 我們都已放不下
誰叫我愛你呢 心甘情願陪你出發
熱海或冰山 在一起不害怕

Rosa

Wann hat die Reise begonnen?
Ich folge dir, halte hier und dort an.
In der Stadt, die du magst, gibt es Szenen, die ich liebe.
Auch bei minus acht Grad bist du wie der Sommer und wärmst mich.

Zögernd, mehrdeutig und doch schweigsam.
Ich möchte dich umarmen, warum ziehe ich meine Hände zurück?

Wer heißt dich, mich zu lieben? Ich sage einfach nichts.
Das Rosa erstarrt in der Luft und ringt, und du kannst es noch weniger loslassen.
Wer heißt mich, dich zu lieben? Bereitwillig begleite ich dich auf den Weg.
Ob heiße Quellen oder Eisberge, ich habe keine Angst.

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Wissentlich begehe ich Fehler, liebe es, Turbulenzen zu erzeugen.
Ich mag es sehr, dich nervös und ratlos zu sehen.

Wer heißt dich, mich zu lieben? Ich sage einfach nichts.
Das Rosa erstarrt in der Luft und ringt, und du kannst es noch weniger loslassen.
Wer heißt mich, dich zu lieben? Bereitwillig begleite ich dich auf den Weg.
Ob heiße Quellen oder Eisberge, ich habe keine Angst.

Wer heißt dich, mich zu lieben? Ich antworte einfach nicht.
Das Rosa erstarrt in der Luft und ringt, wir können beide nicht loslassen.
Wer heißt mich, dich zu lieben? Bereitwillig begleite ich dich auf den Weg.
Ob heiße Quellen oder Eisberge, zusammen haben wir keine Angst.