粉紅 - Huang Yali перевод на французский

粉紅

什麼時候開始的旅行?
跟著你一路走走停停
你喜歡的城市 有我愛的場景
零下八度的天氣 也有你像夏天一樣溫暖我

欲言又止 曖昧卻沉默
想擁抱 為何又收回了雙手?

誰叫你愛我呢 我偏不說話
粉紅都凝結在空氣裡掙扎 你就更放不下
誰叫我愛你呢 心甘情願陪你出發
熱海或冰山 我都不害怕

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

明知故犯 愛製造亂流
好喜歡看你緊張不知所措

誰叫你愛我呢 我偏不說話
粉紅都凝結在空氣裡掙扎 你就更放不下
誰叫我愛你呢 心甘情願陪你出發
熱海或冰山 我都不害怕

誰叫你愛我呢 我偏不回答
粉紅都凝結在空氣裡掙扎 我們都已放不下
誰叫我愛你呢 心甘情願陪你出發
熱海或冰山 在一起不害怕

Rose

Quand a commencé ce voyage ?
Je te suis, on marche, on s'arrête, on repart.
Tes villes préférées abritent mes paysages favoris.
Même par moins huit degrés, tu me réchauffes comme en plein été.

J'hésite, l'ambiguïté est là, mais le silence règne.
J'ai envie de te serrer dans mes bras, pourquoi est-ce que je les retire ?

C'est toi qui m'aimes, alors je ne dis rien.
Le rose se fige et lutte dans l'air, et tu es encore plus accro.
C'est moi qui t'aime, alors je pars avec toi, de bon cœur.
Mer de feu ou glacier, rien ne me fait peur.

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Je fais exprès, j'aime créer des turbulences.
J'adore te voir nerveux et désemparé.

C'est toi qui m'aimes, alors je ne dis rien.
Le rose se fige et lutte dans l'air, et tu es encore plus accro.
C'est moi qui t'aime, alors je pars avec toi, de bon cœur.
Mer de feu ou glacier, rien ne me fait peur.

C'est toi qui m'aimes, alors je ne réponds pas.
Le rose se fige et lutte dans l'air, on est tous les deux accrochés.
C'est moi qui t'aime, alors je pars avec toi, de bon cœur.
Mer de feu ou glacier, ensemble, on n'a peur de rien.