行李箱 - Huang Yali перевод на немецкий

行李箱

我有一只 旧行李箱
陪我穿过 许多地方
看微风吹过了麦浪 多闪亮
恍惚凝望 陌生机场
声声催促 脚步匆忙
它陪着我辗转流浪
它旧了 我长大
我不怕路很长
时光 风一样
带点伤 多漂亮
把梦 给远方
假若每天 倚靠他肩膀
我是否会 忘了流浪
可人如果没有自己
该怎样 爱对方
宁愿心跳 在他心上
隔着月光 遥遥对望
爱 就像山谷的芬芳
不见花 却有香
我不怕路很长
时光 风一样
带点伤 多漂亮
把梦 给远方
把萤火都点亮
一步一星光
迎风霜 看夕阳
答案在路上
我有一只 旧行李箱
陪我穿过 许多地方
我哼着歌跌跌宕宕
一路上花很香

Der Koffer

Ich habe einen alten Koffer,
der mich an viele Orte begleitet hat.
Seht, wie der leichte Wind über das Weizenfeld weht, so strahlend.
Verträumt blicke ich auf den fremden Flughafen,
immer wieder drängen die Durchsagen zur Eile.
Er begleitet mich auf meinen Reisen.
Er ist alt geworden, ich bin erwachsen geworden.
Ich habe keine Angst, dass der Weg lang ist.
Die Zeit, wie der Wind,
mit ein paar Wunden, so schön.
Ich gebe meinen Traum der Ferne.
Wenn ich mich jeden Tag an seine Schulter lehnen würde,
würde ich dann das Umherziehen vergessen?
Aber wenn man sich selbst nicht hat,
wie soll man dann den anderen lieben?
Ich möchte lieber, dass mein Herzschlag in seinem Herzen schlägt,
getrennt durch das Mondlicht, schauen wir uns aus der Ferne an.
Die Liebe ist wie der Duft des Tals,
man sieht keine Blume, aber es duftet.
Ich habe keine Angst, dass der Weg lang ist.
Die Zeit, wie der Wind,
mit ein paar Wunden, so schön.
Ich gebe meinen Traum der Ferne.
Ich zünde alle Glühwürmchen an,
Schritt für Schritt ein Sternenlicht.
Dem Wind und Frost entgegen, sehe ich den Sonnenuntergang.
Die Antwort liegt auf dem Weg.
Ich habe einen alten Koffer,
der mich an viele Orte begleitet hat.
Ich summe ein Lied, stolpere voran,
auf dem Weg duften die Blumen.