還能好好玩耍嗎 - Huang Yali перевод на английский

還能好好玩耍嗎

还能好好玩耍吗
岁月对我 算是刚刚好
不用拉皮 不用动动刀
抽包烟还不如烤烤面包
聊聊五谷杂粮养身之道
噢 灯泡坏了 我自己换
下雨天我随时有伞
不用送我回家
这句是客套话
你爱的她 唱歌总跑跑跑调
玩游戏也是吵吵闹闹
大晴天穿着雨鞋不协调
拆礼物的样子也很残暴
球赛开始了她睡着了
口水流到沙发上了
她说会赔我新的
出门转身忘掉
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
老妈催我赶紧套牢
皇上不急 反倒是太监急

孤独总是夜里来骚扰
就像是披了蚊子的外套
一觉醒来留下一个个个包
爱情不如六个神仙可靠
我知道现实不是韩国片
镜子里是你灰青的脸
偷走了我的心跳
让你在劫难逃
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
老妈催我赶紧套牢
皇上不急 反倒是太监急

你不去想我想的
我去想你不想的
还能好好玩耍吗
还能好好说话吗
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
随时随地都能找到
比你更好 你只是个龙套
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
随时随地都能找到
比你更好 头上还有犄角
QQ：132 7269 041

Can We Still Play Nice?

Can we still play nice?
Time has been kind to me, just right.
No need for facelifts, no need for a knife.
I'd rather bake bread than smoke a cigarette.
Discuss the health benefits of whole grains, you bet.
Oh, the lightbulb's out, I'll change it myself.
I always have an umbrella on a rainy shelf.
No need to walk me home.
That's just polite, you know.
The girl you love, she sings off-key, it's true.
Plays games and makes a fuss, too.
Wearing rain boots on a sunny day, so out of the blue.
Tears open presents like a wild beast, through and through.
The game is on, but she's fast asleep.
Drooling on the sofa, secrets she can't keep.
She said she'd buy me a new one, can you believe?
Turns around and forgets it as soon as she leaves.
Is fate playing a joke on me?
What is it about her that makes you so head-over-heels, you see?
My mom's pushing me to settle down, find a key.
The emperor's not in a hurry, but the eunuch is, gee!

Loneliness always comes to harass me at night.
Like wearing a coat made of mosquitoes, what a plight!
I wake up with bites all over, a terrible sight.
Love is less reliable than six deities, shining bright.
I know reality isn't a Korean drama, not quite.
In the mirror, it's your pale face in the light.
You stole my heartbeat, took flight.
Now you can't escape, day or night.
Is fate playing a joke on me?
What is it about her that makes you so head-over-heels, you see?
My mom's pushing me to settle down, find a key.
The emperor's not in a hurry, but the eunuch is, gee!

You don't think about what I think about.
I think about what you don't think about.
Can we still play nice?
Can we still talk right?
Is fate playing a joke on me?
What is it about her that makes you so head-over-heels, you see?
Can find someone anytime, anywhere, easily.
Better than you, you're just an extra, honestly.
Is fate playing a joke on me?
What is it about her that makes you so head-over-heels, you see?
Can find someone anytime, anywhere, easily.
Better than you, and even has horns, surprisingly.
QQ：132 7269 041