還能好好玩耍嗎 - Huang Yali перевод на французский

還能好好玩耍嗎

还能好好玩耍吗
岁月对我 算是刚刚好
不用拉皮 不用动动刀
抽包烟还不如烤烤面包
聊聊五谷杂粮养身之道
噢 灯泡坏了 我自己换
下雨天我随时有伞
不用送我回家
这句是客套话
你爱的她 唱歌总跑跑跑调
玩游戏也是吵吵闹闹
大晴天穿着雨鞋不协调
拆礼物的样子也很残暴
球赛开始了她睡着了
口水流到沙发上了
她说会赔我新的
出门转身忘掉
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
老妈催我赶紧套牢
皇上不急 反倒是太监急

孤独总是夜里来骚扰
就像是披了蚊子的外套
一觉醒来留下一个个个包
爱情不如六个神仙可靠
我知道现实不是韩国片
镜子里是你灰青的脸
偷走了我的心跳
让你在劫难逃
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
老妈催我赶紧套牢
皇上不急 反倒是太监急

你不去想我想的
我去想你不想的
还能好好玩耍吗
还能好好说话吗
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
随时随地都能找到
比你更好 你只是个龙套
老天是在开我玩笑
是什么让你对她神魂颠倒
随时随地都能找到
比你更好 头上还有犄角
QQ：132 7269 041

Peut-on encore s'amuser ?

Peut-on encore s'amuser ?
Les années ont été plutôt clémentes avec moi
Pas besoin de lifting, pas besoin de bistouri
Je préfère griller du pain plutôt que fumer une cigarette
Parlons plutôt des bienfaits des céréales complètes
Oh, une ampoule grillée ? Je la change moi-même
Quand il pleut, j'ai toujours un parapluie
Tu n'as pas besoin de me raccompagner
C'est juste une formule de politesse
Celle que tu aimes chante toujours faux
Elle est bruyante quand elle joue à des jeux
Porter des bottes de pluie par beau temps, ça ne va pas ensemble
Elle déballe les cadeaux comme une sauvage
Pendant le match, elle s'est endormie
Elle a bavé sur le canapé
Elle a dit qu'elle m'en achèterait un nouveau
En sortant, elle a oublié
Le ciel se moque de moi
Qu'est-ce qui te rend si fou d'elle ?
Ma mère me presse de me caser
L'empereur n'est pas pressé, c'est l'eunuque qui l'est

La solitude m'assaille la nuit
Comme si j'étais recouverte d'une veste à moustiques
Au réveil, il ne reste que des boutons
L'amour est moins fiable que six dieux
Je sais que la réalité n'est pas un drama coréen
Dans le miroir, c'est ton visage blême que je vois
Tu as volé mon cœur
Tu ne peux pas y échapper
Le ciel se moque de moi
Qu'est-ce qui te rend si fou d'elle ?
Ma mère me presse de me caser
L'empereur n'est pas pressé, c'est l'eunuque qui l'est

Ce que tu ne penses pas à moi
Je le pense à ce que tu ne penses pas
Peut-on encore s'amuser ?
Peut-on encore se parler ?
Le ciel se moque de moi
Qu'est-ce qui te rend si fou d'elle ?
Je peux en trouver partout
Des meilleurs que toi, tu n'es qu'un figurant
Le ciel se moque de moi
Qu'est-ce qui te rend si fou d'elle ?
Je peux en trouver partout
Des meilleurs que toi, et même avec des cornes
QQ：132 7269 041