離開的人留下的歌 - Huang Yali перевод на французский

離開的人留下的歌

聽著你唱的歌 安撫著我的耳膜
故事也有經過 主角就是我
那些你唱的歌 照亮過臉的焰火
刹那從不錯過 記憶不會剝落
離開的人第幾個 留下的歌難割捨
誰能真的捨得
經不起一點點的挑撥
離開的人第幾個
留下的歌難割捨
那麼明亮深刻
習慣了念念不舍
聽著你唱的歌
時光從身體流過
裡看到了
好幾十個我
那些你唱的歌 不盲目崇拜什麼
類似痛苦快樂 長在時間角落 離開的人第幾個
留下的歌難割捨
如果能夠選擇
想成為最模糊的那個
離開的人第幾個
留下的歌難割捨
學會享受寂寞
仰望天控掛著最亮的銀河
離開的人第幾個 留下的歌難割捨
誰能真的捨得 經不起一點點的挑撥
離開的人第幾個 留下的歌難割捨
那麼明亮深刻

習慣了念念不舍

La chanson de ceux qui sont partis

J'écoute la chanson que tu chantais, elle apaise mes oreilles,
L'histoire a aussi un passé, et le personnage principal, c'est moi.
Ces chansons que tu chantais, ces feux d'artifice qui illuminaient mon visage,
Je n'ai jamais rien manqué, les souvenirs ne s'effacent pas.
Combien sont partis, laissant derrière eux des chansons difficiles à abandonner,
Qui peut vraiment y renoncer ?
Je ne supporte pas la moindre provocation.
Combien sont partis,
Laissant derrière eux des chansons difficiles à abandonner,
Si brillantes et profondes,
J'ai pris l'habitude de ne pas pouvoir m'en détacher.
J'écoute la chanson que tu chantais,
Le temps s'écoule à travers mon corps,
J'y vois
Des dizaines de moi.
Ces chansons que tu chantais, je n'idolâtre rien aveuglément,
Comme la douleur et la joie, elles poussent dans les recoins du temps. Combien sont partis,
Laissant derrière eux des chansons difficiles à abandonner,
Si je pouvais choisir,
Je voudrais être la plus floue de toutes.
Combien sont partis,
Laissant derrière eux des chansons difficiles à abandonner,
J'apprends à savourer la solitude,
Levant les yeux vers le ciel où pend la Voie lactée la plus brillante.
Combien sont partis, laissant derrière eux des chansons difficiles à abandonner,
Qui peut vraiment y renoncer ? Je ne supporte pas la moindre provocation.
Combien sont partis, laissant derrière eux des chansons difficiles à abandonner,
Si brillantes et profondes,

J'ai pris l'habitude de ne pas pouvoir m'en détacher.