九分醉十分愛 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

九分醉十分愛

愛情路 踏來傷心地
叫阮要 按怎退
感通墬落你的情網
夜夜結著 相思來作伴

啊 今夜要擱來 擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
今夜今夜買醉為什麼
一暝相思換阮九分醉

愛情路 行來這癡迷
叫阮要 按怎過
你哪會來打斷感情線
乎阮夢過不甘來看破

啊 今夜要擱來 擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
今夜今夜買醉為什麼
一暝相思換阮九分醉

啊 今夜要擱來 擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
目屎攙酒吞落是這利
擱入心肝換阮十分的愛

啊 今夜要擱來 擱來為你醉
燒酒落喉才來想袂開
目屎攙酒吞落是這利
擱入心肝換阮十分的愛

Neun Teile betrunken, zehn Teile Liebe

Der Weg der Liebe ist voller Schmerz
Wie soll ich zurückweichen?
Wie konnte ich nur in dein Netz der Liebe fallen?
Nacht für Nacht begleitet mich die Sehnsucht

Ach, heute Nacht werde ich wieder für dich trinken
Der Alkohol brennt, doch ich finde keinen Ausweg
Heute Nacht, warum betrinke ich mich?
Eine Nacht voll Sehnsucht, neun Teile betrunken

Der Weg der Liebe ist so verwirrend
Wie soll ich ihn weitergehen?
Warum hast du unsere Verbindung zerrissen?
Ließ mich träumen, doch ich kann nicht loslassen

Ach, heute Nacht werde ich wieder für dich trinken
Der Alkohol brennt, doch ich finde keinen Ausweg
Heute Nacht, warum betrinke ich mich?
Eine Nacht voll Sehnsucht, neun Teile betrunken

Ach, heute Nacht werde ich wieder für dich trinken
Der Alkohol brennt, doch ich finde keinen Ausweg
Mit Tränen vermischt, der Schmerz wird schärfer
In meinem Herzen bleibt es zehn Teile Liebe

Ach, heute Nacht werde ich wieder für dich trinken
Der Alkohol brennt, doch ich finde keinen Ausweg
Mit Tränen vermischt, der Schmerz wird schärfer
In meinem Herzen bleibt es zehn Teile Liebe