Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 人

人

人字若要寫 只有兩撇是真簡單
要做比登天較困難
交情若贊 互相會鬥相牽
得罪若反面使人膽寒

世間人人啊人 有分做幾囉層
戲棚頂頂啊頂 有來分做忠甲姦
人生的舞台演員有千百萬
會做人是尚稀罕

人字若要寫 只有兩撇是真簡單
要做比登天較困難
交情若贊 互相會鬥相牽
得罪若反面使人膽寒

世間人人啊人 有分做幾囉層
戲棚頂頂啊頂 有來分做忠甲姦
人生的舞台演員有千百萬
會做人是尚稀罕

世間人人啊人 有分做幾囉層
戲棚頂頂啊頂 有來分做忠甲姦
人生的舞台演員有千百萬
會做人是尚稀罕

（人人啊人）
（人人啊人）

Человек

Написать иероглиф "человек" – всего две черты, так просто,
А быть человеком – сложнее, чем взобраться на небо.
В дружбе, если лад, друг друга поддерживаем,
А если враждуем, то наводим ужас.

В этом мире все люди делятся на слои,
На самой вершине сцены есть и верные, и предатели.
На сцене жизни миллионы актёров,
А настоящих людей – большая редкость.

Написать иероглиф "человек" – всего две черты, так просто,
А быть человеком – сложнее, чем взобраться на небо.
В дружбе, если лад, друг друга поддерживаем,
А если враждуем, то наводим ужас.

В этом мире все люди делятся на слои,
На самой вершине сцены есть и верные, и предатели.
На сцене жизни миллионы актёров,
А настоящих людей – большая редкость.

В этом мире все люди делятся на слои,
На самой вершине сцены есть и верные, и предатели.
На сцене жизни миллионы актёров,
А настоящих людей – большая редкость.

(Люди, ах, люди)
(Люди, ах, люди)