人道 - Huang Yee Lingперевод на русский
家内全望君荣归
Вся
семья
ждала
твоего
славного
возвращения
艰难勤俭送学费
С
тяготами
и
лишениями
оплачивали
твою
учебу
哪知踏着好地位
Кто
ж
знал,
что
достигнув
высокого
положения
无想家中一枝梅
Ты
забудешь
домашнюю,
как
ветка
сливы,
меня
中途变心起妄动
На
полпути
ты
изменился,
поддался
соблазнам
人面兽心薄情郎
Стал
бездушным,
жестокосердным,
неверным
柴空米尽是难当
Пустые
закрома,
ни
зернышка
риса
– как
жить?
幼儿哭饿双亲亡
Дети
плачут
от
голода,
родители
умерли
梅花叶落流目屎
Лепестки
сливы
опадают,
как
мои
слезы
千辛万苦为婿
Тысячи
трудностей
я
претерпела,
став
твоей
женой
节孝完全离世界
Добродетель
и
целомудрие
покинули
этот
мир
名香流传在后代
Но
добрая
слава
о
моей
верности
останется
потомкам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.