Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 何必當初

何必當初

（當初又何必）
（啊 當初又何必）
（何必存心占我的便宜）

講什么生命雖然是寶貴
愛情價值更加高無比
當時愛我講甲天花亂墜
如今變心什麼朧抹記

你講你甲我門風無相對
這款表示未免太虛偽
啊 啊 講什麼你是不得已
明知這款當初又何必
你呀你你你你 你是無情擱無義
明明存心占我的便宜

（當初何必占我的便宜）

講什么生命雖然是寶貴
愛情價值更加高無比
當時愛我講甲天花亂墜
如今變心什麼朧抹記

你講你甲我門風無相對
這款表示未免太虛偽
啊 啊 講什麼你是不得已
明知這款當初又何必
你呀你你你你 你是無情擱無義
明明存心占我的便宜

你講你甲我門風無相對
這款表示未免太虛偽
啊 啊 講什麼你是不得已
明知這款當初又何必
你呀你你你你 你是無情擱無義
明明存心占我的便宜

（當初又何必）
（啊 你你占我的便宜）

Pourquoi au début

（Pourquoi au début）
（Ah Pourquoi au début）
（Pourquoi voulais-tu profiter de moi）

Tu dis que la vie est précieuse
L’amour est encore plus précieux
Tu me disais que tu m’aimais à en mourir
Maintenant que tu as changé d’avis, tu ne te souviens de rien

Tu dis que nos milieux ne sont pas compatibles
C’est une déclaration vraiment hypocrite
Ah Ah Tu dis que tu n’as pas le choix
Sachant ça, pourquoi au début
Tu es sans cœur et sans honneur
Tu voulais clairement profiter de moi

（Pourquoi au début profiter de moi）

Tu dis que la vie est précieuse
L’amour est encore plus précieux
Tu me disais que tu m’aimais à en mourir
Maintenant que tu as changé d’avis, tu ne te souviens de rien

Tu dis que nos milieux ne sont pas compatibles
C’est une déclaration vraiment hypocrite
Ah Ah Tu dis que tu n’as pas le choix
Sachant ça, pourquoi au début
Tu es sans cœur et sans honneur
Tu voulais clairement profiter de moi

Tu dis que nos milieux ne sont pas compatibles
C’est une déclaration vraiment hypocrite
Ah Ah Tu dis que tu n’as pas le choix
Sachant ça, pourquoi au début
Tu es sans cœur et sans honneur
Tu voulais clairement profiter de moi

（Pourquoi au début）
（Ah Tu profiter de moi）