傷心第四台 - Huang Yee Lingперевод на немецкий

傷心第四台

Trauriger Kanal

今夜冷風陣陣

Heute Nacht weht der kalte Wind

加添阮心內的憂悶

Und verstärkt die Traurigkeit in mir

無聊的我又擱歸暝無睏

Einsam liege ich wieder wach

將電視一直轉

Und schalte rastlos durch die Kanäle

全世界的新聞

Die Nachrichten dieser Welt

攏無關心阮的命運

Interessieren mich nicht

只有歌聲伴著阮的靈魂

Nur die Lieder begleiten meine Seele

聲聲唱出傷痕

Und singen von meinen Wunden

不知你敢有聽見彼條戀歌唱出的阮

Hörst du das Liebeslied, das von mir erzählt?

明明傷心竟然攏無怨恨

Trotz des Schmerzes hab ich keinen Groll

真心來換委屈堅心嘛無撿恨

Aufrichtigkeit brachte nur Leid, doch ich bereue nichts

就像阮當初的單純

So wie damals, als ich noch treu war

不知你敢有看見彼條戀歌演出的阮

Siehst du mich in diesem Liebeslied?

明明分開往事攏無休睏

Obwohl getrennt, lebt die Vergangenheit weiter

愛你無劇本心酸攏乎阮

Ohne Drehbuch liebe ich dich, den Schmerz trag ich allein

結局無人問

Kein Ende in Sicht