Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 六月割菜假有心
(為你耽誤好前程)
(Отложи
свое
будущее
для
себя)
這條暗淡的路燈
Этот
тусклый
уличный
свет
啊
親像我寂寞的心情
Ах,
дорогая,
как
мое
одинокое
настроение
想起過去的情景
Подумай
о
прошлом
不覺珠淚滴胸前
Я
не
чувствую
ни
слезинки
на
своей
груди
講什麼你愛我無改變
Что
ты
скажешь,
если
будешь
любить
меня
неизменным
講什麼你要伴我一生
О
чем
ты
говоришь,
ты
хочешь
быть
со
мной
вечно
誰知你是六月割菜假有心
Кто
знает,
что
вы
режете
овощи
в
июне
и
у
вас
есть
сердце
為何欺騙我
怎樣放棄我
Зачем
обманывать
меня
и
как
отказаться
от
меня
害我為你誤前程
Заставь
меня
упустить
свое
будущее
ради
тебя
(為你耽誤好前程)
(Отложи
свое
будущее
для
себя)
這條暗淡的路燈
Этот
тусклый
уличный
свет
啊
親像我寂寞的心情
Ах,
дорогая,
как
мое
одинокое
настроение
想起過去的情景
Подумай
о
прошлом
不覺珠淚滴胸前
Я
не
чувствую
ни
слезинки
на
своей
груди
講什麼你愛我無改變
Что
ты
скажешь,
если
будешь
любить
меня
неизменным
講什麼你要伴我一生
О
чем
ты
говоришь,
ты
хочешь
быть
со
мной
вечно
誰知你是六月割菜假有心
Кто
знает,
что
вы
режете
овощи
в
июне
и
у
вас
есть
сердце
為何欺騙我
怎樣放棄我
Зачем
обманывать
меня
и
как
отказаться
от
меня
害我為你誤前程
Заставь
меня
упустить
свое
будущее
ради
тебя
(這條暗淡的路燈)
(Этот
тусклый
уличный
свет)
(啊
親像我寂寞的心情)
(Ах,
это
похоже
на
мое
одинокое
настроение)
(想起過去的情景)
(Думая
о
прошлой
сцене)
(不覺珠淚滴胸前)
(Я
не
чувствую
слез
на
своей
груди)
講什麼你愛我無改變
Что
ты
скажешь,
если
будешь
любить
меня
неизменным
講什麼你要伴我一生
О
чем
ты
говоришь,
ты
хочешь
быть
со
мной
вечно
誰知你是六月割菜假有心
Кто
знает,
что
вы
режете
овощи
в
июне
и
у
вас
есть
сердце
為何欺騙我
怎樣放棄我
Зачем
обманывать
меня
и
как
отказаться
от
меня
害我為你誤前程
Заставь
меня
упустить
свое
будущее
ради
тебя
(為你耽誤好前程)
(Отложи
свое
будущее
для
себя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吳晉淮
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.