Huang Yee Ling 出外的人

Huang Yee Ling - 出外的人

Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 出外的人

出外的人

Человек вдали от дома

我是出外人

Я вдали от дома,

想到目眶紅

И на глаза находят слезы.

誰人瞭解我的情

Кто поймет мои чувства,

瞭解阮稀微的心

Поймет мою тоскующую душу?

若是出外人

Если ты тоже вдали от дома,

心情攏相同

Наши чувства схожи.

有時陣滿腹的希望

Иногда полна грудь надежд,

有時呀也怨嘆

А иногда и жалоб.

孤單出外的日子透早透晚

Одинокие дни вдали от дома, с утра до ночи,

茫茫渺渺心情為著誰人

Смутные, неясные чувства, ради кого?

誰人誰人

Ради кого, ради кого,

誰人瞭解阮苦痛

Кто поймет мою боль?

我是出外人

Я вдали от дома,

想到目眶紅

И на глаза находят слезы.

誰人瞭解我的情

Кто поймет мои чувства,

瞭解阮稀微的心

Поймет мою тоскующую душу?

若是出外人

Если ты тоже вдали от дома,

心情攏相同

Наши чувства схожи.

有時陣滿腹的希望

Иногда полна грудь надежд,

有時呀也怨嘆

А иногда и жалоб.

孤單出外的日子透早透晚

Одинокие дни вдали от дома, с утра до ночи,

茫茫渺渺心情為著誰人

Смутные, неясные чувства, ради кого?

誰人誰人

Ради кого, ради кого,

誰人瞭解阮苦痛

Кто поймет мою боль?

Оцените перевод

Авторы: 古月, 陳國鍊

Альбом

經典復刻盤41: 黃乙玲 (三)

дата релиза

31-12-2009

1 夜霧的航空站
2 包著愛的心
3 出外的人
4 船上月夜
5 放開我的手
6 關仔嶺之戀
7 何必當初
8 六月割菜假有心
9 青梅竹馬之愛
10 情話綿綿
11 閃無路
12 為著你
13 愛鄉路
14 我的感覺
15 想い出の河をたどれば

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.