Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 台北Sayonara

台北Sayonara

Sayonara

不是我欲離開
是你逼阮離開
霓虹閃爍妖嬌的臺北市
今夜你擱為誰抹胭脂

無情人留乎你
愛本來是孤兒
不願打醒夢中的臺北市
對阮故鄉看過來有卡美

啊 臺北臺北 Sayonara
為你破碎的心肝 永遠永遠留在這
啊 臺北臺北 Sayonara
不是我看破 是你放捨我

阿爸 阿母 恁好無
在臺北的工作已經辭啊
五年的時間我學到很多
臺北人的生活
臺北人的感情
臺北人的心肝

無情人留乎你
愛本來是孤兒
不願打醒夢中的臺北市
對阮故鄉看過來有卡美

啊 臺北臺北 Sayonara
為你破碎的心肝 永遠永遠留在這
啊 臺北臺北 Sayonara
不是我看破 是你放捨我

火車啊火車
載誰人回頭
過去無計較
怨嘆青春帶攏帶不走

啊 臺北臺北 Sayonara
為你破碎的心肝 永遠永遠留在這
啊 臺北臺北 Sayonara
不是我看破 是你放捨我

不是我看破 是你放捨我

Прощай, Тайбэй

Прощай

Не я хочу уйти,
Это ты меня вынуждаешь,
Неоновые огни манящего Тайбэя,
Для кого ты сегодня красишься?

Бессердечного оставляю тебе,
Любовь, изначально сирота,
Не хочу будить тебя, спящий Тайбэй,
Мой родной край, по сравнению с тобой, красивее.

Ах, Тайбэй, Тайбэй, прощай,
Моё разбитое сердце навсегда, навсегда останется здесь,
Ах, Тайбэй, Тайбэй, прощай,
Не я разлюбила, это ты меня бросил.

Папа, мама, как ваши дела?
Я уже уволилась с работы в Тайбэе,
За пять лет я многому научилась,
Жизни тайбэйцев,
Чувствам тайбэйцев,
Сердцам тайбэйцев.

Бессердечного оставляю тебе,
Любовь, изначально сирота,
Не хочу будить тебя, спящий Тайбэй,
Мой родной край, по сравнению с тобой, красивее.

Ах, Тайбэй, Тайбэй, прощай,
Моё разбитое сердце навсегда, навсегда останется здесь,
Ах, Тайбэй, Тайбэй, прощай,
Не я разлюбила, это ты меня бросил.

Поезд, поезд,
Кого везёшь обратно?
Прошлое не вернуть,
Жаль, что молодость с собой не забрать.

Ах, Тайбэй, Тайбэй, прощай,
Моё разбитое сердце навсегда, навсегда останется здесь,
Ах, Тайбэй, Тайбэй, прощай,
Не я разлюбила, это ты меня бросил.

Не я разлюбила, это ты меня бросил.