Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 命運青紅燈

命運青紅燈

紅燈咀止阮不通 行這條險路
是我好奇願意 吃鹹甜酸苦

愛人被愛如秋風秋雨
女人的勇敢雖然勝過男子漢
但是離開母親彼日
目屎像落雨

青燈指示阮趕緊 行這條好路
躊躇不行才失敗 後悔心痛苦

情場失敗是自己錯誤
女人的勇敢雖然勝過男子漢
但是離開心愛的人
目屎像落雨

紅燈青燈無逼阮 行這條暗路
總是自己選擇的 理想前途

浪漫寂寞的滋味濃厚
女人的勇敢難然勝過男子漢
但是想起阮的終身
目屎像落雨

Светофор судьбы

Красный свет мне преграждает путь, не иди по опасной дороге,
Но мое любопытство хочет вкусить и соль, и сладость, и горечь.

Любить и быть любимой, как осенний ветер и дождь,
Женская смелость, хоть и сильнее мужской,
Но в день расставания с матерью
Слёзы льются, как дождь.

Зелёный свет мне указывает, иди скорей по хорошей дороге,
Если буду колебаться, потерплю неудачу и буду горько сожалеть.

Неудачи в любви — моя собственная ошибка,
Женская смелость, хоть и сильнее мужской,
Но в день расставания с любимым
Слёзы льются, как дождь.

Ни красный, ни зелёный не заставляют меня идти темной дорогой,
Ведь это мой собственный выбор, мой идеальный путь.

Романтика и одиночество — чувства такие сильные,
Женская смелость, пусть и сильнее мужской,
Но когда я думаю о своей судьбе,
Слёзы льются, как дождь.