存心佔便宜 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

存心佔便宜

（存心佔便宜）

燒酒越放越陳年
一但開封加減會走味
相愛越久越纏綿
若生誤會難免傷和氣

枉費枉費 既然交往這多年
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
講來講去 是你太固執
不願來吃虧 存心要佔便宜

（存心佔便宜）

燒酒越放越陳年
一但開封加減會走味
相愛越久越纏綿
若生誤會難免傷和氣

枉費枉費 既然交往這多年
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
講來講去 是你太固執
不願來吃虧 存心要佔便宜

（燒酒越放越陳年）
（一但開封加減會走味）
（相愛越久越纏綿）
（若生誤會難免傷和氣）

枉費枉費 既然交往這多年
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
講來講去 是你太固執
不願來吃虧 存心要佔便宜

（一切怪你固執 占我的便宜）

Absichtlich einen Vorteil ergreifen

(Absichtlich einen Vorteil ergreifen)

Der Wein wird mit den Jahren immer besser,
doch geöffnet verliert er leicht seinen Geschmack.
Je länger die Liebe, desto inniger wird sie,
doch Missverständnisse verletzen die Harmonie.

Schade, schade, nach so vielen Jahren des Zusammenseins,
warum, ach warum können wir nicht einfach
daran festhalten? Am Ende liegts an dir –
du willst nie nachgeben, nur gewinnen.

(Absichtlich einen Vorteil ergreifen)

Der Wein wird mit den Jahren immer besser,
doch geöffnet verliert er leicht seinen Geschmack.
Je länger die Liebe, desto inniger wird sie,
doch Missverständnisse verletzen die Harmonie.

Schade, schade, nach so vielen Jahren des Zusammenseins,
warum, ach warum können wir nicht einfach
daran festhalten? Am Ende liegts an dir –
du willst nie nachgeben, nur gewinnen.

(Der Wein wird mit den Jahren immer besser)
(doch geöffnet verliert er leicht seinen Geschmack)
(Je länger die Liebe, desto inniger wird sie)
(doch Missverständnisse verletzen die Harmonie)

Schade, schade, nach so vielen Jahren des Zusammenseins,
warum, ach warum können wir nicht einfach
daran festhalten? Am Ende liegts an dir –
du willst nie nachgeben, nur gewinnen.

(Alles wegen dir – du nutzt mich nur aus)