Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 廣東花

廣東花

金熾熾的高貴目鏡
紅色的馬靴
雖然不是千金小姐
出門攏坐車

無論誰人攏是欣羨這款的運命
誰人知影 阮的運命 像在枉死城

軟綁梆的高貴衣衫
狐狸皮一領
雖然不是真正好額
講話敢大聲

無論叨位攏是欣羨這個好娘子
誰人知影 阮是每日 為錢塊拚命

黑暗暗的現實世界
多情人失敗
雖然想要嫁好尪婿
又驚人無愛

決心浸在茫茫苦海忍氣甲忍耐
誰人了解 阮是每日 為錢塊悲哀

Cantonese Flower

Golden and luxurious sunglasses
Red boots
Even though I'm not a wealthy lady
I take a car when I go out

Whoever looks at me admires my fate
But who would know that my fate is like being in the city of the living dead

High-class garments that are soft and well-tailored
A fox fur coat
Even though it's not really great
I dare to speak loudly

Wherever I go, everyone admires this beautiful lady
But who would know that every day I struggle to make money

In this dark and cruel world
Many lovers fail
Even though I want to marry a good husband
I'm afraid people won't love me

I have decided to drown myself in the vast sea of suffering, enduring and persevering
Who would understand that every day I grieve for money