Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 心愛的覓後悔

心愛的覓後悔

Regret for My Beloved

最后的约曾

In our final meeting,

讲抹出心内的难过

I tried to hide the pain in my heart.

明知双人无适配

I knew we were not meant to be,

偏偏爱着你一个

Yet I couldn't stop loving you alone.

苦涩的咖啡来饮一杯

I sip on a bitter cup of coffee,

尽量忘记昔日的一切

Trying to forget our past, but in vain.

啊啊心爱的觅后悔

Oh, my beloved, I regret,

我也为你牺牲真多

For I have sacrificed so much for you.

最后的约曾

In our final meeting,

伤心来讲出一句话

With a heavy heart, I uttered these words:

神圣的爱难挽回

Our sacred love could not be saved,

分开凭无反悔

And now we must part without regret.

苦涩的咖啡来饮一杯

I sip on a bitter cup of coffee,

尽量忘记昔曰的一切

Trying to forget our past, but in vain.

啊啊心爱的觅后悔

Oh, my beloved, I regret,

我也为你牺牲真多

For I have sacrificed so much for you.

最后的约曾

In our final meeting,

讲抹出心内的难过

I tried to hide the pain in my heart.

明知双人无适配

I knew we were not meant to be,

偏偏爱着你一个

Yet I couldn't stop loving you alone.

苦涩的咖啡来饮一杯

I sip on a bitter cup of coffee,

尽量忘记昔曰的一切

Trying to forget our past, but in vain.

啊啊心爱的觅后悔

Oh, my beloved, I regret,

我也为你牺牲真多

For I have sacrificed so much for you.

Оцените перевод

Авторы: 呂金守

Альбом

經典複刻40黃乙玲(二)

дата релиза

31-12-2009

1 伴你一生
2 長崎蝴蝶姑娘
3 醜心的人
4 難忘的情歌
5 你不是彼款人
6 情結
7 送君
8 送君珠淚滴
9 無穩定的愛
10 西北雨
11 心愛的覓後悔
12 心肝亂糟糟
13 走馬燈

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.