Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 心肝亂糟糟

心肝亂糟糟

（茫茫的大海像情惘）
（纏我的心肝不願放）
（誰知影醒來一場空）

看到船要出港
害我的心肝亂糟糟
忍著心酸來相送
期待你早日來回航

船船船船煙白茫茫
我我我目眶漸漸紅
無情的命運來戲弄 摧著咱暫時分東西
抹凍照著咱的希望

茫茫的大海像情惘
纏我的心肝不願放
春夢啊春夢
誰知影醒來一場空

（誰知影醒來一場空）

看到船要出港
害我的心肝亂糟糟
忍著心酸來相送
期待你早日來回航

船船船船煙白茫茫
我我我目眶漸漸紅
無情的命運來戲弄 摧著咱暫時分東西
抹凍照著咱的希望

茫茫的大海像情惘
纏我的心肝不願放
春夢啊春夢
誰知影醒來一場空

（看到船要出港）
（害我的心肝亂糟糟）
（忍著心酸來相送）
（期待你早日來回航）

船船船船煙白茫茫
我我我目眶漸漸紅
無情的命運來戲弄 摧著咱暫時分東西
抹凍照著咱的希望

茫茫的大海像情惘
纏我的心肝不願放
春夢啊春夢
誰知影醒來一場空

（誰知影醒來一場空）

Mon cœur est en désordre

（L'immensité de la mer est comme un mirage d'amour）
（Qui enserre mon cœur et refuse de le lâcher）
（Qui sait que le réveil sera une illusion）

Voir le bateau partir du port
Met mon cœur en désordre
Je retiens mes larmes pour te dire au revoir
J'attends ton retour au plus vite

Bateau bateau bateau la fumée blanche s'étend
Moi moi moi mes yeux sont rouges
Le destin impitoyable se moque de nous et nous sépare temporairement
Ne refroidis pas notre espoir

L'immensité de la mer est comme un mirage d'amour
Qui enserre mon cœur et refuse de le lâcher
Rêve de printemps oh rêve de printemps
Qui sait que le réveil sera une illusion

（Qui sait que le réveil sera une illusion）

Voir le bateau partir du port
Met mon cœur en désordre
Je retiens mes larmes pour te dire au revoir
J'attends ton retour au plus vite

Bateau bateau bateau la fumée blanche s'étend
Moi moi moi mes yeux sont rouges
Le destin impitoyable se moque de nous et nous sépare temporairement
Ne refroidis pas notre espoir

L'immensité de la mer est comme un mirage d'amour
Qui enserre mon cœur et refuse de le lâcher
Rêve de printemps oh rêve de printemps
Qui sait que le réveil sera une illusion

（Voir le bateau partir du port）
（Met mon cœur en désordre）
（Je retiens mes larmes pour te dire au revoir）
（J'attends ton retour au plus vite）

Bateau bateau bateau la fumée blanche s'étend
Moi moi moi mes yeux sont rouges
Le destin impitoyable se moque de nous et nous sépare temporairement
Ne refroidis pas notre espoir

L'immensité de la mer est comme un mirage d'amour
Qui enserre mon cœur et refuse de le lâcher
Rêve de printemps oh rêve de printemps
Qui sait que le réveil sera une illusion

（Qui sait que le réveil sera une illusion）