Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 愛你到350歲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛你到350歲
Je t'aimerai jusqu'à 350 ans
今夜欢喜甲你有约会
Ce
soir,
je
suis
ravie
d'avoir
un
rendez-vous
avec
toi
妆乎水水纪在朋友亏
Je
me
suis
habillée
joliment,
tu
sais,
mes
amies
le
disent
感情这条路来来去去交陪
Le
chemin
de
l'amour,
on
le
traverse
ensemble,
on
s'y
accompagne
是瞑梦嘛着要有头有尾
Est-ce
que
ce
rêve
doit
avoir
un
début
et
une
fin
?
总是爱过恨过几落回
On
a
toujours
aimé,
on
a
toujours
détesté,
on
a
toujours
subi
des
revers
人生知己实在真歹找
Un
véritable
ami
dans
la
vie,
c'est
vraiment
difficile
à
trouver
落雨的声音拢像块讲情话
Le
son
de
la
pluie
ressemble
à
une
déclaration
d'amour
这款的幸福欲去叼位找
Où
trouver
un
tel
bonheur
?
春风吹心花爱你爱到350岁
Le
vent
printanier
souffle
sur
mon
cœur,
je
t'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
350
ans
永远的情歌两个人唱着尚适配
La
chanson
d'amour
éternelle,
à
deux,
c'est
encore
plus
harmonieux
恋爱乎这个世界憨憨迺
L'amour
dans
ce
monde,
c'est
si
simple
春风吹心花爱阮爱到350岁
Le
vent
printanier
souffle
sur
mon
cœur,
je
t'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
350
ans
一句我爱你讲出来拢不惊歹势
Dire
"Je
t'aime",
c'est
un
sentiment
qui
n'a
pas
peur
d'être
exprimé
爱你爱到头毛白
Je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
mes
cheveux
blanchissent
今夜欢喜甲你有约会
Ce
soir,
je
suis
ravie
d'avoir
un
rendez-vous
avec
toi
妆乎水水纪在朋友亏
Je
me
suis
habillée
joliment,
tu
sais,
mes
amies
le
disent
感情这条路来来去去交陪
Le
chemin
de
l'amour,
on
le
traverse
ensemble,
on
s'y
accompagne
是瞑梦嘛着要有头有尾
Est-ce
que
ce
rêve
doit
avoir
un
début
et
une
fin
?
总是爱过恨过几落回
On
a
toujours
aimé,
on
a
toujours
détesté,
on
a
toujours
subi
des
revers
人生知己实在真歹找
Un
véritable
ami
dans
la
vie,
c'est
vraiment
difficile
à
trouver
落雨的声音拢像块讲情话
Le
son
de
la
pluie
ressemble
à
une
déclaration
d'amour
这款的幸福欲去叼位找
Où
trouver
un
tel
bonheur
?
春风吹心花爱你爱到350岁
Le
vent
printanier
souffle
sur
mon
cœur,
je
t'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
350
ans
永远的情歌两个人唱着尚适配
La
chanson
d'amour
éternelle,
à
deux,
c'est
encore
plus
harmonieux
恋爱乎这个世界憨憨迺
L'amour
dans
ce
monde,
c'est
si
simple
春风吹心花爱阮爱到350岁
Le
vent
printanier
souffle
sur
mon
cœur,
je
t'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
350
ans
一句我爱你讲出来拢不惊歹势
Dire
"Je
t'aime",
c'est
un
sentiment
qui
n'a
pas
peur
d'être
exprimé
爱你爱到头毛白
Je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
mes
cheveux
blanchissent
春风吹心花爱你爱到350岁
Le
vent
printanier
souffle
sur
mon
cœur,
je
t'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
350
ans
永远的情歌两个人唱着尚适配
La
chanson
d'amour
éternelle,
à
deux,
c'est
encore
plus
harmonieux
恋爱乎这个世界憨憨迺
L'amour
dans
ce
monde,
c'est
si
simple
春风吹心花爱阮爱到350岁
Le
vent
printanier
souffle
sur
mon
cœur,
je
t'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
350
ans
一句我爱你讲出来拢不惊歹势
Dire
"Je
t'aime",
c'est
un
sentiment
qui
n'a
pas
peur
d'être
exprimé
爱你爱到头毛白
Je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
mes
cheveux
blanchissent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chih Ming Cheng, Xiang Yue E
Альбом
感謝無情人
дата релиза
01-10-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.