Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 擔心
(擔心你)
(Inquiète
pour
toi)
阮對你啊
的感情
Mes
sentiments
pour
toi
只有加重無減輕
Ne
font
que
s'intensifier,
jamais
diminuer
日月天地會凍證明
Le
soleil,
la
lune,
la
terre
et
le
ciel
en
témoignent
免擱阮一再來叮嚀
Je
n'ai
plus
besoin
de
te
le
rappeler
阮真驚悲劇來發生
J'ai
vraiment
peur
que
la
tragédie
se
produise
因為你心性抹穩定
Car
ton
caractère
est
instable
你最近
你最近態度變形
Récemment,
récemment,
ton
attitude
a
changé
熱情漸漸反冷
叫阮怎樣抹來擔心
Ta
passion
s'estompe,
comment
ne
puis-je
pas
m'inquiéter
阮對你啊
的感情
Mes
sentiments
pour
toi
只有加重無減輕
Ne
font
que
s'intensifier,
jamais
diminuer
日月天地會凍證明
Le
soleil,
la
lune,
la
terre
et
le
ciel
en
témoignent
免擱阮一再來叮嚀
Je
n'ai
plus
besoin
de
te
le
rappeler
阮真驚悲劇來發生
J'ai
vraiment
peur
que
la
tragédie
se
produise
因為你心性抹穩定
Car
ton
caractère
est
instable
你最近
你最近態度變形
Récemment,
récemment,
ton
attitude
a
changé
熱情漸漸反冷
叫阮怎樣抹來擔心
Ta
passion
s'estompe,
comment
ne
puis-je
pas
m'inquiéter
阮真驚悲劇來發生
J'ai
vraiment
peur
que
la
tragédie
se
produise
因為你心性抹穩定
Car
ton
caractère
est
instable
你最近
你最近態度變形
Récemment,
récemment,
ton
attitude
a
changé
熱情漸漸反冷
叫阮怎樣抹來擔心
Ta
passion
s'estompe,
comment
ne
puis-je
pas
m'inquiéter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Pai Tan
Альбом
難忘的情歌
дата релиза
15-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.