斷抹離的夢 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

斷抹離的夢

（斷抹離的夢）

放抹離的一場無緣的戀夢
已經纏我幾囉冬
為何每晚猶原是
不放我來戲弄

我也知影 若擱留戀加添心苦疼
我也瞭解 若擱癡迷也是無彩工
啊 害我的 是斷抹離的夢

（猶原是斷抹離 猶原是斷抹離）
（斷抹離的夢）

放抹離的一場無緣的戀夢
已經纏我幾囉冬
為何每晚猶原是
不放我來戲弄

我也知影 若擱留戀加添心苦疼
我也瞭解 若擱癡迷也是無彩工
啊 害我的 是斷抹離的夢

（放抹離的一場無緣的戀夢）
（已經纏我幾囉冬）
（為何每晚猶原是）
（不放我來戲弄）

我也知影 若擱留戀加添心苦疼
我也瞭解 若擱癡迷也是無彩工
啊 害我的 是斷抹離的夢

（猶原是斷抹離 猶原是斷抹離）
（斷抹離的夢）

Der nie endende Traum

(Der nie endende Traum)

Ein unerfüllter Traum von Liebe, den ich nicht loslasse
Verfolgt mich schon seit vielen Jahren
Warum quälst du mich jede Nacht
Mit deinem Spiel?

Ich weiß, dass weiteres Festhalten nur mehr Schmerz bringt
Ich verstehe, dass weiteres Hoffen vergeblich ist
Ah, was mich quält, ist dieser nie endende Traum

(Immer noch nie endend, immer noch nie endend)
(Der nie endende Traum)

Ein unerfüllter Traum von Liebe, den ich nicht loslasse
Verfolgt mich schon seit vielen Jahren
Warum quälst du mich jede Nacht
Mit deinem Spiel?

Ich weiß, dass weiteres Festhalten nur mehr Schmerz bringt
Ich verstehe, dass weiteres Hoffen vergeblich ist
Ah, was mich quält, ist dieser nie endende Traum

(Ein unerfüllter Traum von Liebe, den ich nicht loslasse)
(Verfolgt mich schon seit vielen Jahren)
(Warum quälst du mich jede Nacht)
(Mit deinem Spiel?)

Ich weiß, dass weiteres Festhalten nur mehr Schmerz bringt
Ich verstehe, dass weiteres Hoffen vergeblich ist
Ah, was mich quält, ist dieser nie endende Traum

(Immer noch nie endend, immer noch nie endend)
(Der nie endende Traum)