Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 水中月

水中月

Moon in Water

你曾說過你曾說過

You once said, you once said

打拼為阮一個

Striving for one person

為何一別就不識擱相找

Why did we not know each other after separation?

美夢變成水中月

The sweet dream turns into a moon in water

甘是你有了新交陪

Do you have new friends?

就來抹記住所講的話

Then you forget what you said

徘徊徘徊阮不斷徘徊

Wandering, wandering, I wander constantly,

若想要來挽回

If you want to save it

不知甘會擱給你出賣

I wonder if you will betray me again

你曾說過你曾說過

You once said, you once said

打拼為阮一個

Striving for one person

為何一別就不識擱相找

Why did we not know each other after separation?

美夢變成水中月

The sweet dream turns into a moon in water

甘是你有了新交陪

Do you have new friends?

就來抹記住所講的話

Then you forget what you said

徘徊徘徊阮不斷徘徊

Wandering, wandering, I wander constantly,

若想要來挽回

If you want to save it

不知甘會擱給你出賣

I wonder if you will betray me again

（你曾說過你曾說過）

(You once said, you once said)

（打拼為阮一個）

(Striving for one person)

（為何一別就不識擱相找）

(Why did we not know each other after separation?)

（美夢變成水中月）

(The sweet dream turns into a moon in water)

甘是你有了新交陪

Do you have new friends?

就來抹記住所講的話

Then you forget what you said

徘徊徘徊阮不斷徘徊

Wandering, wandering, I wander constantly,

若想要來挽回

If you want to save it

不知甘會擱給你出賣

I wonder if you will betray me again

Оцените перевод

Авторы: Chen Pai Tan

Альбом

經典嚴選黃乙玲

дата релиза

31-12-2009

1 再見南國
2 船上月夜
3 伴你一生
4 月夜嘆
5 心酸酸
6 長崎蝴蝶姑娘
7 異鄉情書
8 心肝亂糟糟
9 西北雨
10 無穩定的愛
11 望月思鄉
12 水中月
13 水潑落地難收回
14 雙雁影
15 收不回的愛
16 女性的哀怨
17 流浪之歌
18 摸心肝想看覓
19 走馬燈
20 爸爸是行船人
21 夢中情侶
22 六月割菜假有心
23 悲的口笛
24 悲戀夢
25 成功一定是咱的
26 春風戀情
27 春宵吟
28 甘是你無情
29 何必當初
30 花蕊望早春
31 講什麼山盟海誓
32 絕情風
33 春花夢露

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.