無奈的祝福 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

無奈的祝福

（我心肝餵）
（像針的威）
（明知無緣甲你來做堆）
（哈啊 再會啦）

無奈離開你身邊
也是不得已
明知無緣甲你來做堆
誰知偏偏來想你

心肝像針威
我對誰人來講起
無限的苦味
啊 愛情半酸甜

不願耽誤你的意志
只自暫時來分離
望你堅強你自己
我會永遠祝福你

（明知無緣甲你來做堆）
（哈啊 再會啦）

無奈離開你身邊
也是不得已
明知無緣甲你來做堆
誰知偏偏來想你

心肝像針威
我對誰人來講起
無限的苦味
啊 愛情半酸甜

不願耽誤你的意志
只自暫時來分離
望你堅強你自己
我會永遠祝福你

（無奈離開你身邊）
（也是不得已）
（明知無緣甲你來做堆）
（誰知偏偏來想你）

心肝像針威
我對誰人來講起
無限的苦味
啊 愛情半酸甜

不願耽誤你的意志
只自暫時來分離
望你堅強你自己
我會永遠祝福你

Ein gezwungener Abschied

(Mein Herz, ach)
(sticht wie eine Nadel)
(Obwohl ich weiß, dass wir nicht zusammen sein können)
(Ha, leb wohl)

Gezwungen, dich zu verlassen
es tut mir leid
Obwohl ich weiß, dass wir nicht zusammen sein können
Dennoch denke ich an dich

Mein Herz sticht wie eine Nadel
Wem kann ich mein Leid klagen?
Unendliche Bitterkeit
Ah, Liebe ist halb süß, halb sauer

Ich will deine Pläne nicht stören
nur vorübergehend trennen wir uns
Hoffe, du bleibst stark
Ich werde dich für immer segnen

(Obwohl ich weiß, dass wir nicht zusammen sein können)
(Ha, leb wohl)

Gezwungen, dich zu verlassen
es tut mir leid
Obwohl ich weiß, dass wir nicht zusammen sein können
Dennoch denke ich an dich

Mein Herz sticht wie eine Nadel
Wem kann ich mein Leid klagen?
Unendliche Bitterkeit
Ah, Liebe ist halb süß, halb sauer

Ich will deine Pläne nicht stören
nur vorübergehend trennen wir uns
Hoffe, du bleibst stark
Ich werde dich für immer segnen

(Gezwungen, dich zu verlassen)
(es tut mir leid)
(Obwohl ich weiß, dass wir nicht zusammen sein können)
(Dennoch denke ich an dich)

Mein Herz sticht wie eine Nadel
Wem kann ich mein Leid klagen?
Unendliche Bitterkeit
Ah, Liebe ist halb süß, halb sauer

Ich will deine Pläne nicht stören
nur vorübergehend trennen wir uns
Hoffe, du bleibst stark
Ich werde dich für immer segnen