Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 甘會相出路

甘會相出路

（等歸下埔）

阮也已經等甲歸下埔
你無來是為著甚緣故
甘會相出路 這嘛實在真離譜
到底這是誰人的錯誤

不甘來煞步 阮不甘來煞步
望你會記這條舊路
人生的旅途 有你來照顧
草厝仔漏雨阮嗎無嫌魯啊

啊 啊 偏偏你這糊塗
害阮傷心珠淚含目眶

（等歸下埔）

阮也已經等甲歸下埔
你無來是為著甚緣故
甘會相出路 這嘛實在真離譜
到底這是誰人的錯誤

不甘來煞步 阮不甘來煞步
望你會記這條舊路
人生的旅途 有你來照顧
草厝仔漏雨阮嗎無嫌魯啊

啊 啊 偏偏你這糊塗
害阮傷心珠淚含目眶

不甘來煞步 阮不甘來煞步
望你會記這條舊路
人生的旅途 有你來照顧
草厝仔漏雨阮嗎無嫌魯啊

啊 啊 偏偏你這糊塗
害阮傷心珠淚含目眶

（等歸下埔）

Y a-t-il un chemin pour nous?

（En attendant le retour au village）

Je t'ai attendu jusqu'à mon retour au village
Pourquoi tu n'es pas venu ?
Y a-t-il un chemin pour nous ? C'est vraiment absurde
A qui la faute ?

Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas abandonner
J'espère que tu te souviendras de ce chemin
Le voyage de la vie, tu es là pour me guider
La maison en paille a des fuites, je ne me plains pas

Ah ah, tu es tellement stupide
Tu me brise le cœur et mes larmes coulent

（En attendant le retour au village）

Je t'ai attendu jusqu'à mon retour au village
Pourquoi tu n'es pas venu ?
Y a-t-il un chemin pour nous ? C'est vraiment absurde
A qui la faute ?

Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas abandonner
J'espère que tu te souviendras de ce chemin
Le voyage de la vie, tu es là pour me guider
La maison en paille a des fuites, je ne me plains pas

Ah ah, tu es tellement stupide
Tu me brise le cœur et mes larmes coulent

Je ne veux pas abandonner, je ne veux pas abandonner
J'espère que tu te souviendras de ce chemin
Le voyage de la vie, tu es là pour me guider
La maison en paille a des fuites, je ne me plains pas

Ah ah, tu es tellement stupide
Tu me brise le cœur et mes larmes coulent

（En attendant le retour au village）