甭想卡抹心頭糟 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

甭想卡抹心頭糟

（你給我越想心越糟）
（啊 你忍心放我去風騷）

（你要我 你要我 將來要如何）

當初你我真相好
不時嘛作陣在七逃
阮的心情 你甘抹清楚
忍心放我去風騷

情海那會起風波
給我先想 想攏沒
啊 你害我 你害我
害我孤單沒奈何
既然你我沒結果
甭想卡抹心頭糟

（你對我孤單 無奈何）

當初你我真相好
不時嘛作陣在七逃
阮的心情 你甘抹清楚
忍心放我去風騷

情海那會起風波
給我先想 想攏沒
啊 你害我 你害我
害我孤單沒奈何
既然你我沒結果
甭想卡抹心頭糟

（當初你我真相好）
（不時嘛作陣在七逃）
（阮的心情 你甘抹清楚）
（忍心放我去風騷）

情海那會起風波
給我先想 想攏沒
啊 你害我 你害我
害我孤單沒奈何
既然你我沒結果
甭想卡抹心頭糟

（你要我 你要我 將來要如何）

Denk nicht, dass es mir egal ist

(Je mehr du nachdenkst, desto schlimmer fühl ich mich)
(Ah, du lässt mich einfach ziehen)

(Du verlangst von mir, du verlangst von mir – was soll ich tun?)

Früher waren wir so glücklich,
immer zusammen, immer unterwegs.
Meine Gefühle, verstehst du sie nicht?
Und jetzt lässt du mich allein.

Warum wird die Liebe so stürmisch?
Ich finde einfach keine Antworten.
Ah, du hast mich, du hast mich
in Einsamkeit gestürzt.
Da zwischen uns kein Weg mehr ist,
denk nicht, dass es mir egal ist.

(Du lässt mich ganz alleine zurück)

Früher waren wir so glücklich,
immer zusammen, immer unterwegs.
Meine Gefühle, verstehst du sie nicht?
Und jetzt lässt du mich allein.

Warum wird die Liebe so stürmisch?
Ich finde einfach keine Antworten.
Ah, du hast mich, du hast mich
in Einsamkeit gestürzt.
Da zwischen uns kein Weg mehr ist,
denk nicht, dass es mir egal ist.

(Früher waren wir so glücklich)
(immer zusammen, immer unterwegs)
(Meine Gefühle, verstehst du sie nicht?)
(Und jetzt lässt du mich allein)

Warum wird die Liebe so stürmisch?
Ich finde einfach keine Antworten.
Ah, du hast mich, du hast mich
in Einsamkeit gestürzt.
Da zwischen uns kein Weg mehr ist,
denk nicht, dass es mir egal ist.

(Du verlangst von mir, du verlangst von mir – was soll ich tun?)