Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 甭懷疑

甭懷疑

（請你甭擱來找我格格纏）

經過已經這多年
是按怎必巡抹重圓
過去的打擊是我不是你
如今才知愛你是白痴

請你請你甭懷疑
對你已經無趣味
無定甲別人來鬥陣
我還有甘甜的日子
今後隨人顧自己
甭擱來找我格格纏

（請你甭擱來找我格格纏）

經過已經這多年
是按怎必巡抹重圓
過去的打擊是我不是你
如今才知愛你是白痴

請你請你甭懷疑
對你已經無趣味
無定甲別人來鬥陣
我還有甘甜的日子
今後隨人顧自己
甭擱來找我格格纏

（經過已經這多年）
（是按怎必巡抹重圓）
（過去的打擊是我不是你）
（如今才知愛你是白痴）

請你請你甭懷疑
對你已經無趣味
無定甲別人來鬥陣
我還有甘甜的日子
今後隨人顧自己
甭擱來找我格格纏

（請你甭擱來找我格格纏）

Ne doute pas

(S'il te plaît, ne viens plus me chercher)

Tant d'années se sont écoulées
Comment pouvons-nous nous retrouver ?
La douleur du passé, c'est moi, pas toi
Maintenant je sais que t'aimer était une folie

S'il te plaît, s'il te plaît, ne doute pas
Je n'ai plus aucun intérêt pour toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me soutenir
J'ai encore des jours doux
Je vais me débrouiller seule à partir de maintenant
Ne viens plus me chercher

(S'il te plaît, ne viens plus me chercher)

Tant d'années se sont écoulées
Comment pouvons-nous nous retrouver ?
La douleur du passé, c'est moi, pas toi
Maintenant je sais que t'aimer était une folie

S'il te plaît, s'il te plaît, ne doute pas
Je n'ai plus aucun intérêt pour toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me soutenir
J'ai encore des jours doux
Je vais me débrouiller seule à partir de maintenant
Ne viens plus me chercher

(Tant d'années se sont écoulées)
(Comment pouvons-nous nous retrouver ?)
(La douleur du passé, c'est moi, pas toi)
(Maintenant je sais que t'aimer était une folie)

S'il te plaît, s'il te plaît, ne doute pas
Je n'ai plus aucun intérêt pour toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me soutenir
J'ai encore des jours doux
Je vais me débrouiller seule à partir de maintenant
Ne viens plus me chercher

(S'il te plaît, ne viens plus me chercher)