Huang Yee Ling - 相思海 - перевод текста песни на немецкий

相思海 - Huang Yee Lingперевод на немецкий




相思海
Meer der Sehnsucht
(相思海)
(Meer der Sehnsucht)
海面茫茫相思海
Weites Meer der Sehnsucht, endlos tief
茫茫失东西
Verloren Ost und West
阮是思君君袂来
Ich denk an dich, doch du kommst nicht
搭心今何在
Wo bist du nur, mein Herz?
今何在 今何在 今何在
Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?
海鸟替阮做花使
Ah, Seevögel tragen mein Sehnen fort
(相思海)
(Meer der Sehnsucht)
海中孤舟相思海
Einsames Boot auf dem Sehnsuchtsmeer
孤舟问天涯
Fragend den Horizont
阮是找君君不知
Ich such dich, doch du weißt es nicht
波浪满腹内
Wogen in meiner Brust
满腹内 满腹内 满腹内
In meiner Brust, in meiner Brust, in meiner Brust
海风传情乎伊知
Ah, Seewind trägt dir meine Liebe zu
(相思海)
(Meer der Sehnsucht)
海底摸针相思海
Wie Nadel im Ozean der Sehnsucht
摸针憨大呆
Vergebliches Bemühn
阮心骂君君不该
Ich klag dich an, du solltest kommen
消瘦为你害
Abgemagert vor Lieb'
为你害 为你害 为你害
Vor Liebe, vor Liebe, vor Liebe
海水流落为了爱
Ah, die Flut weint meine Tränen für dich
(相思海)
(Meer der Sehnsucht)





Авторы: 林二


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.