花蕊望早春 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

花蕊望早春

（花蕊望早春）
（甘講你已經無愛阮）

自從你來離開阮
冬天已經過三輪
海水起落嘛有時有陣
為何你這呢硬心腸

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

自從你來離開阮
冬天已經過三輪
海水起落嘛有時有陣
為何你這呢硬心腸

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

（自從你來離開阮）
（冬天已經過三輪）
（海水起落嘛有時有陣）
（為何你這呢硬心腸）

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

（花蕊望早春）

Blütenknospen sehnen sich nach Frühlingsanfang

（Blütenknospen sehnen sich nach Frühlingsanfang）
（Hast du mich etwa nicht mehr lieb?）

Seit du mich verlassen hast,
sind drei Winter bereits vergangen.
Die Gezeiten wechseln in ihrem Rhythmus,
doch warum bist du so hartherzig?

Wegen dir, wegen dir leide ich jeden Tag,
wie Knospen, die auf den Frühling hoffen.
Wegen dir, wegen dir ist mein Herz verwirrt,
hast du mich etwa nicht mehr lieb?
Ah, der Regen vor dem Fenster hört nicht auf,
und begleitet mich bis zum Morgengrauen.

Seit du mich verlassen hast,
sind drei Winter bereits vergangen.
Die Gezeiten wechseln in ihrem Rhythmus,
doch warum bist du so hartherzig?

Wegen dir, wegen dir leide ich jeden Tag,
wie Knospen, die auf den Frühling hoffen.
Wegen dir, wegen dir ist mein Herz verwirrt,
hast du mich etwa nicht mehr lieb?
Ah, der Regen vor dem Fenster hört nicht auf,
und begleitet mich bis zum Morgengrauen.

（Seit du mich verlassen hast,）
（sind drei Winter bereits vergangen.）
（Die Gezeiten wechseln in ihrem Rhythmus,）
（doch warum bist du so hartherzig?）

Wegen dir, wegen dir leide ich jeden Tag,
wie Knospen, die auf den Frühling hoffen.
Wegen dir, wegen dir ist mein Herz verwirrt,
hast du mich etwa nicht mehr lieb?
Ah, der Regen vor dem Fenster hört nicht auf,
und begleitet mich bis zum Morgengrauen.

（Blütenknospen sehnen sich nach Frühlingsanfang）