Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 西海岸情歌

西海岸情歌

（西海岸啊 西海岸）
（為何這麼冷）
（誰人安慰阮心肝）

西海岸啊 西海岸
一平是海 一平是山
舊年有人通做伴
今年為何阮孤單

日頭你那會對阮一直看
海泳笑阮無伴
等著海水乎阮腳冷心也寒
西海岸啊 西海岸
何時即有人會來 安慰阮的心肝

（誰人安慰阮心肝）

西海岸啊 西海岸
一平是海 一平是山
舊年有人通做伴
今年為何阮孤單

日頭你那會對阮一直看
海泳笑阮無伴
等著海水乎阮腳冷心也寒
西海岸啊 西海岸
何時即有人會來
安慰阮的心肝

（西海岸啊 西海岸）
（一平是海 一平是山）
（舊年有人通做伴）
（今年為何阮孤單）

日頭你那會對阮一直看
海泳笑阮無伴
等著海水乎阮腳冷心也寒
西海岸啊 西海岸
何時即有人會來
安慰阮的心肝

（誰人安慰阮心肝）

Песня о западном побережье

（Западное побережье, ах, западное побережье）
（Почему так холодно?）
（Кто утешит моё сердце?）

Западное побережье, ах, западное побережье,
С одной стороны море, с другой — горы.
В прошлом году был со мной кто-то,
А в этом году почему я одна?

Солнце, зачем ты всё на меня смотришь?
Морские волны смеются надо мной, одинокой.
Жду, пока морская вода охладит мои ноги и сердце.
Западное побережье, ах, западное побережье,
Когда же кто-нибудь придёт утешить моё сердце?

（Кто утешит моё сердце?）

Западное побережье, ах, западное побережье,
С одной стороны море, с другой — горы.
В прошлом году был со мной кто-то,
А в этом году почему я одна?

Солнце, зачем ты всё на меня смотришь?
Морские волны смеются надо мной, одинокой.
Жду, пока морская вода охладит мои ноги и сердце.
Западное побережье, ах, западное побережье,
Когда же кто-нибудь придёт
утешить моё сердце?

（Западное побережье, ах, западное побережье）
（С одной стороны море, с другой — горы）
（В прошлом году был со мной кто-то）
（А в этом году почему я одна?）

Солнце, зачем ты всё на меня смотришь?
Морские волны смеются надо мной, одинокой.
Жду, пока морская вода охладит мои ноги и сердце.
Западное побережье, ах, западное побережье,
Когда же кто-нибудь придёт
утешить моё сердце?

（Кто утешит моё сердце?）