觀音菩薩略頌 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

觀音菩薩略頌

觀音菩薩妙難酬
清淨莊嚴累劫修
千處祈求千處應
苦海常作度人舟

觀音菩薩妙難酬
清淨莊嚴累劫修
千處祈求千處應
苦海常作度人舟

觀音菩薩妙難酬
清淨莊嚴累劫修
千處祈求千處應
苦海常作度人舟

觀音菩薩妙難酬
清淨莊嚴累劫修
千處祈求千處應
苦海常作度人舟

觀音菩薩妙難酬
清淨莊嚴累劫修
千處祈求千處應
苦海常作度人舟

觀音菩薩妙難酬
清淨莊嚴累劫修
千處祈求千處應
苦海常作度人舟

Kurzes Loblied auf Guanyin Bodhisattva

Guanyin Bodhisattva, wunderbar und unermesslich,
Rein und majestätisch, durch unzählige Zeitalter geübt.
An tausend Orten ruft man, an tausend Orten erhört sie,
Im Ozean des Leidens wirkt sie als rettendes Schiff.

Guanyin Bodhisattva, wunderbar und unermesslich,
Rein und majestätisch, durch unzählige Zeitalter geübt.
An tausend Orten ruft man, an tausend Orten erhört sie,
Im Ozean des Leidens wirkt sie als rettendes Schiff.

Guanyin Bodhisattva, wunderbar und unermesslich,
Rein und majestätisch, durch unzählige Zeitalter geübt.
An tausend Orten ruft man, an tausend Orten erhört sie,
Im Ozean des Leidens wirkt sie als rettendes Schiff.

Guanyin Bodhisattva, wunderbar und unermesslich,
Rein und majestätisch, durch unzählige Zeitalter geübt.
An tausend Orten ruft man, an tausend Orten erhört sie,
Im Ozean des Leidens wirkt sie als rettendes Schiff.

Guanyin Bodhisattva, wunderbar und unermesslich,
Rein und majestätisch, durch unzählige Zeitalter geübt.
An tausend Orten ruft man, an tausend Orten erhört sie,
Im Ozean des Leidens wirkt sie als rettendes Schiff.

Guanyin Bodhisattva, wunderbar und unermesslich,
Rein und majestätisch, durch unzählige Zeitalter geübt.
An tausend Orten ruft man, an tausend Orten erhört sie,
Im Ozean des Leidens wirkt sie als rettendes Schiff.