走馬燈 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

走馬燈

是幸福是不幸 环境来造成
恩恩怨怨分未清 何必抱不平

星光月光转无停 人生呀人生
冷暖世情多演变 人生宛如走马灯

想今后想早前 遭遇一层层
历尽沧桑的情景 啥人来同情

悲欢离合转无停 无情啊无情
冷暖世情多演变 人生宛如走马灯

是幸福是不幸 环境来造成
恩恩怨怨分未清 何必抱不平

星光月光转无停 人生呀人生
冷暖世情多演变 人生宛如走马灯

Das Laufbild

Ob Glück oder Leid, die Umgebung formt es,
Groll und Gnade ungetrennt, wozu Aufruhr?

Sternenlicht, Mondlicht dreht sich ohne Rast,
Leben, oh Leben, die Welt kalt und wandelbar,

An Zukunft, an Vergangenes, Schicksalsschichten,
Durchlittene Narben – wer zeigt Mitleid?

Freude, Schmerz, sie kreisen ohne Halt,
Grausam, ach grausam, die Welt kalt und wandelbar,

Ob Glück oder Leid, die Umgebung formt es,
Groll und Gnade ungetrennt, wozu Aufruhr?

Sternenlicht, Mondlicht dreht sich ohne Rast,
Leben, oh Leben, die Welt kalt und wandelbar,