Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 走馬燈
是幸福是不幸
环境来造成
Счастье
или
несчастье,
всё
создаёт
окружение,
恩恩怨怨分未清
何必抱不平
Любовь
и
обиды
неразделимы,
зачем
возмущаться?
星光月光转无停
人生呀人生
Свет
звёзд
и
луны
неустанно
вращается,
жизнь,
ах,
жизнь!
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯
В
холодном
и
тёплом
мире
столько
перемен,
жизнь
словно
калейдоскоп.
想今后想早前
遭遇一层层
Думаю
о
будущем,
думаю
о
прошлом,
всё
слой
за
слоем,
历尽沧桑的情景
啥人来同情
Пережив
столько
невзгод,
кто
же
меня
пожалеет?
悲欢离合转无停
无情啊无情
Радость
и
горести
сменяют
друг
друга
без
остановки,
безжалостно,
ах,
безжалостно!
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯
В
холодном
и
тёплом
мире
столько
перемен,
жизнь
словно
калейдоскоп.
是幸福是不幸
环境来造成
Счастье
или
несчастье,
всё
создаёт
окружение,
恩恩怨怨分未清
何必抱不平
Любовь
и
обиды
неразделимы,
зачем
возмущаться?
星光月光转无停
人生呀人生
Свет
звёзд
и
луны
неустанно
вращается,
жизнь,
ах,
жизнь!
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯
В
холодном
и
тёплом
мире
столько
перемен,
жизнь
словно
калейдоскоп.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.