醜心的人 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

醜心的人

靜靜的溪邊無人影
山明水秀孤單行
想著過去無心晟
想著煞來起驚惶

啊 表面說你是愛阮的人
啊 背後嫌阮不值一項
啊 你的心 親像熊 親像獅彼呢醜
將阮寶貴的青春 攏總無情旦落大海

靜靜的溪邊無人影
山明水秀孤單行
想著過去無心晟
想著煞來起驚惶

啊 表面說你是愛阮的人
啊 背後嫌阮不值一項
啊 你的心 親像熊 親像獅彼呢醜
將阮寶貴的青春 攏總無情旦落大海

（靜靜的溪邊無人影）
（山明水秀孤單行）
（想著過去無心晟）
（想著煞來起驚惶）

啊 表面說你是愛阮的人
啊 背後嫌阮不值一項
啊 你的心 親像熊 親像獅彼呢醜
將阮寶貴的青春 攏總無情旦落大海

Hässliches Herz

Am stillen Fluss, kein Mensch in Sicht,
Berg und Fluss, einsam mein Gesicht.
Denk an Vergangnes, schwer mein Herz,
Denk daran, und Furcht wird mein Schmerz.

Ach, vorn sagst du, du liebst mich ganz,
Ach, doch hinten bin ich dir ein Kranz.
Ach, dein Herz wie Bär, wie Löw' so hässlich,
Meine Jugend warfst du fort, ach, wie herzlos, ins Meer.

Am stillen Fluss, kein Mensch in Sicht,
Berg und Fluss, einsam mein Gesicht.
Denk an Vergangnes, schwer mein Herz,
Denk daran, und Furcht wird mein Schmerz.

Ach, vorn sagst du, du liebst mich ganz,
Ach, doch hinten bin ich dir ein Kranz.
Ach, dein Herz wie Bär, wie Löw' so hässlich,
Meine Jugend warfst du fort, ach, wie herzlos, ins Meer.

(Am stillen Fluss, kein Mensch in Sicht,)
(Berg und Fluss, einsam mein Gesicht.)
(Denk an Vergangnes, schwer mein Herz,)
(Denk daran, und Furcht wird mein Schmerz.)

Ach, vorn sagst du, du liebst mich ganz,
Ach, doch hinten bin ich dir ein Kranz.
Ach, dein Herz wie Bär, wie Löw' so hässlich,
Meine Jugend warfst du fort, ach, wie herzlos, ins Meer.