錯安排 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

錯安排

一聲無奈 二聲感慨
三聲要哭嘛哭無目屎
既然知影咱無將來
偏偏為伊迷戀在心內

月下老人你不應該
害阮失戀嗎可憐代
敢是你酒醉來失主裁
才會來造成這款的錯安排
無緣的愛愈撩是愈悲哀
我已經失戀幾囉擺

一聲無奈 二聲感慨
三聲要哭嘛哭無目屎
既然知影咱無將來
偏偏為伊迷戀在心內

月下老人你不應該
害阮失戀嗎可憐代
敢是你酒醉來失主裁
才會來造成這款的錯安排
無緣的愛愈撩是愈悲哀
我已經失戀幾囉擺

月下老人你不應該
害阮失戀嗎可憐代
敢是你酒醉來失主裁
才會來造成這款的錯安排
無緣的愛愈撩是愈悲哀
我已經失戀幾囉擺

Falsche Fügung

Ein Seufzer der Resignation, ein Stöhnen voller Gram
Doch Tränen, ach, sie fließen nicht mehr, so leer ich bin
Obwohl ich weiß, dass wir kaum Zukunft haben
Hängt mein Herz dennoch verzweifelt an dir

Oh, rotseidenes Band, du tatest unrecht,
Ließest mich verzweifeln in schmerzlicher Qual
Warst du betrunken, als Schicksal du spannst,
Schufst diese bittere, falsche Fügung?
Unerfüllte Liebe, je mehr ich kämpf', desto tiefer der Schmerz
Schon so oft ward mein Herz zerschmettert

Ein Seufzer der Resignation, ein Stöhnen voller Gram
Doch Tränen, ach, sie fließen nicht mehr, so leer ich bin
Obwohl ich weiß, dass wir kaum Zukunft haben
Hängt mein Herz dennoch verzweifelt an dir

Oh, rotseidenes Band, du tatest unrecht,
Ließest mich verzweifeln in schmerzlicher Qual
Warst du betrunken, als Schicksal du spannst,
Schufst diese bittere, falsche Fügung?
Unerfüllte Liebe, je mehr ich kämpf', desto tiefer der Schmerz
Schon so oft ward mein Herz zerschmettert

Oh, rotseidenes Band, du tatest unrecht,
Ließest mich verzweifeln in schmerzlicher Qual
Warst du betrunken, als Schicksal du spannst,
Schufst diese bittere, falsche Fügung?
Unerfüllte Liebe, je mehr ich kämpf', desto tiefer der Schmerz
Schon so oft ward mein Herz zerschmettert