閃無路 - Huang Yee Ling перевод на немецкий

閃無路

（啊 閃來閃去卻來誤阮前途）

以為你會全心來照顧
為你獻出阮的全部
無疑你來僥心激庫庫
一時害阮閃無路

當初因為你無棄嫌
阮才敢來甲你走同步
經過還抹一半路
你就來落著西北雨
將阮的愛情渥甲淡糊糊
擔誤阮的前途

（啊 閃來閃去卻來誤阮前途）

以為你會全心來照顧
為你獻出阮的全部
無疑你來僥心激庫庫
一時害阮閃無路

當初因為你無棄嫌
阮才敢來甲你走同步
經過還抹一半路
你就來落著西北雨
將阮的愛情渥甲淡糊糊
擔誤阮的前途

（以為你會全心來照顧）
（為你獻出阮的全部）
（無疑你來僥心激庫庫）
（一時害阮閃無路）

當初因為你無棄嫌
阮才敢來甲你走同步
經過還抹一半路
你就來落著西北雨
將阮的愛情渥甲淡糊糊
擔誤阮的前途

（啊 閃來閃去卻來誤阮前途）

Kein Ausweg

(Ah, hin und her gewendet, doch du hast meine Zukunft ruiniert)

Ich dachte, du würdest dich ganz um mich kümmern
Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben
Doch du hast mich grausam betrogen
Und mich plötzlich ohne Ausweg gelassen

Anfangs hast du mich nicht verachtet
Darum bin ich mit dir denselben Weg gegangen
Doch noch bevor wir halbwegs angekommen waren
Hast du mich im Sturm verlassen
Unsere Liebe wurde zu nichts als Matsch
Und hat meine Zukunft zerstört

(Ah, hin und her gewendet, doch du hast meine Zukunft ruiniert)

Ich dachte, du würdest dich ganz um mich kümmern
Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben
Doch du hast mich grausam betrogen
Und mich plötzlich ohne Ausweg gelassen

Anfangs hast du mich nicht verachtet
Darum bin ich mit dir denselben Weg gegangen
Doch noch bevor wir halbwegs angekommen waren
Hast du mich im Sturm verlassen
Unsere Liebe wurde zu nichts als Matsch
Und hat meine Zukunft zerstört

(Ich dachte, du würdest dich ganz um mich kümmern)
(Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben)
(Doch du hast mich grausam betrogen)
(Und mich plötzlich ohne Ausweg gelassen)

Anfangs hast du mich nicht verachtet
Darum bin ich mit dir denselben Weg gegangen
Doch noch bevor wir halbwegs angekommen waren
Hast du mich im Sturm verlassen
Unsere Liebe wurde zu nichts als Matsch
Und hat meine Zukunft zerstört

(Ah, hin und her gewendet, doch du hast meine Zukunft ruiniert)